1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 බාගත කර ඇත YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය: YTS.MX 3 00:00:57,375 --> 00:01:02,500 {\an8}සත්‍ය කතාවක් මත පදනම්ව. 4 00:01:11,750 --> 00:01:12,875 සන්සුන් වෙන්න. 5 00:01:19,666 --> 00:01:21,041 අපි බොහෝ දුරට එහි සිටිමු. 6 00:01:44,208 --> 00:01:45,041 අපි යමු. 7 00:01:45,125 --> 00:01:46,000 එළියට යන්න. 8 00:02:13,125 --> 00:02:14,166 හෙදිය! 9 00:02:15,375 --> 00:02:16,750 නෝනා. 10 00:02:19,375 --> 00:02:21,625 වෛද්‍යතුමනි, කරුණාකර. 11 00:02:21,708 --> 00:02:23,875 - ඔව්, මොකක්ද අවුල? - ඔබට මගේ දුව පරීක්ෂා කළ හැකිද? 12 00:02:23,958 --> 00:02:27,166 - ඔව්, නිසැකවම, නිකම්-- - ඇයගේ ඉඟටියෙහි බොහෝ වේදනාවක් ඇත. 13 00:02:27,250 --> 00:02:29,208 ඇය මේ වේදනාව සමඟ කොපමණ කාලයක් සිටියාද? 14 00:02:29,291 --> 00:02:30,541 මම හරියටම දන්නේ නැහැ. 15 00:02:30,625 --> 00:02:32,750 - විනාඩි? පැය? දවස්? - පැය! 16 00:02:32,833 --> 00:02:34,583 - මම රැකියාවෙන් ආවා සහ-- - සන්සුන් වෙන්න. 17 00:02:34,666 --> 00:02:37,708 මැඩම්, ඔයා මෙතන ඉන්න, එයාගේ පෝරමය පුරවන්න, 18 00:02:37,791 --> 00:02:41,125 ඇගේ වෛද්‍ය වාර්තා, මම ඇයව වෛද්‍යවරයකු වෙත ගෙන යන්නම්. 19 00:02:41,208 --> 00:02:44,375 ඉදිරියට එන්න. හුස්ම ගන්න. ඒක එච්චර නරක නැහැ. ඉදිරියට එන්න. 20 00:03:07,666 --> 00:03:08,791 වාඩි වී නිශ්චලව සිටින්න. 21 00:03:09,583 --> 00:03:10,666 ඩොක්ටර්. 22 00:03:11,791 --> 00:03:15,916 මට ශක්තිමත් වේදනාවක් ඇති ගැහැණු ළමයෙක් සිටී ඇගේ යටි බඩේ. 23 00:03:16,000 --> 00:03:17,375 - තුවාල වෙලාද? - නැහැ. 24 00:03:17,458 --> 00:03:18,875 - ඔබ ඇයව පරීක්ෂා කළාද? - නැහැ. 25 00:03:23,625 --> 00:03:26,541 හරි. බිම දිගාවෙන්න. මුහුණ ඉහළට. 26 00:03:26,625 --> 00:03:29,375 - ඇයට උදව් කරන්න. ඇය තනිවම පැමිණ තිබේද? - ඇගේ මව සමඟ. 27 00:03:29,458 --> 00:03:32,333 ඔබේ කමිසය ඉහළට ඔසවන්න. ඔබේ කලිසම් සිප් කරන්න. 28 00:03:37,208 --> 00:03:39,125 කොච්චර කාලෙක ඉඳන්ද මෙහෙම ඉන්නේ? 29 00:03:39,208 --> 00:03:40,916 අද පස්වරුවේ සිට. 30 00:03:41,000 --> 00:03:42,333 ඔබ ගැබ්ගෙනද? 31 00:03:43,166 --> 00:03:44,250 නැත. 32 00:03:44,333 --> 00:03:46,000 ඔබ යමක් කෑවාද, රාත්‍රී ආහාරය ගත්තාද? 33 00:03:46,666 --> 00:03:49,166 මම පලතුරු සලාදයක් කෑවෙමි. 34 00:03:49,250 --> 00:03:50,333 සහ ඊට පෙර? 35 00:03:51,041 --> 00:03:53,416 පොඩි කළ අර්තාපල් සමඟ පාන් හරක් මස්. 36 00:03:53,500 --> 00:03:54,583 වෙන මොකුත් නෙවෙයි. 37 00:03:57,500 --> 00:03:58,708 ඔබට ඇපෙන්ඩිසයිටිස් වැළඳී තිබේද? 38 00:03:59,500 --> 00:04:01,833 ඇයට IV එකක් ලබා දෙන්න වමනය නාශකයක් සහ වේදනා නාශකයක් සමඟ. 39 00:04:01,916 --> 00:04:02,916 ඇයට වතුර ගොඩක් දෙන්න. 40 00:04:03,000 --> 00:04:05,416 ඇයට සුවයක් දැනුණු වහාම, ඇයව නැවත ඇගේ මව වෙත ගෙන යන්න. 41 00:04:05,500 --> 00:04:09,583 කමක් නැහැ. කරුණාකර මාව පාස් කරන්න තුන්-මාර්ග නැවතුම් කුල්ලක්. 42 00:04:10,125 --> 00:04:11,125 මෙතන. 43 00:04:13,125 --> 00:04:14,583 ඔයා කොහේද යන්නේ? 44 00:04:14,666 --> 00:04:16,166 මට ටොයිලට් යන්න ඕන. 45 00:04:17,000 --> 00:04:18,666 ඉන්න, මම ඔයාට උදව් කරන්නම්. 46 00:04:18,750 --> 00:04:20,833 - නෑ, මට තනියම යන්න පුළුවන්. - ඔයාට විශ්වාස ද? 47 00:04:20,916 --> 00:04:22,041 ඔව්, මට ඒක කරන්න පුළුවන්. 48 00:04:22,125 --> 00:04:25,125 වැසිකිලිය තියෙන්නේ ඒ දොරෙන් එතන, වම් පසින්. 49 00:05:20,250 --> 00:05:21,333 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 50 00:05:22,083 --> 00:05:23,458 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 51 00:05:25,166 --> 00:05:26,000 මෙහේ එන්න. 52 00:05:42,041 --> 00:05:44,791 ඩොක්ටර් මේක වෙන දෙයක්. ඇයට ලේ ගොඩක් නැති වෙනවා. 53 00:05:44,875 --> 00:05:46,125 කුමක් ද? ඇය ගැබ්ගෙනද? 54 00:05:46,208 --> 00:05:48,208 ඇය අපට කීවේ නැත. අප කළ යුත්තේ කුමක්ද? 55 00:05:48,291 --> 00:05:51,458 ඇයව නාරිවේදය වෙත ගෙන යන්න, ඔවුන් නිසැකවම කරනු ඇත ඇයට හදිසි සුවයක් දෙන්න. 56 00:05:51,541 --> 00:05:53,916 A මොකක්ද? 57 00:06:10,833 --> 00:06:11,666 වෛද්‍යතුමනි! 58 00:06:25,583 --> 00:06:27,375 කුමක් ද? අපි ඉන්නේ ක්‍රියා පටිපාටියක මැද. 59 00:06:27,458 --> 00:06:29,541 නීති විරෝධී ගබ්සාවක් සඳහා ක්රියා පටිපාටියක්. 60 00:06:30,958 --> 00:06:33,458 - ඇය ගබ්සාවක් කිරීමට උත්සාහ කළ බව පෙනේ. - කවුද කියන්නේ? 61 00:06:33,541 --> 00:06:36,000 - ඔවුන් කිව්වා ඔවුන් කලලයක් සොයාගත්තා. - ඔවුන් කවුද? 62 00:06:36,083 --> 00:06:37,708 - මම දන්නේ නැහැ. - නැහැ. 63 00:06:37,791 --> 00:06:39,541 මට සමාවෙන්න, නිලධාරියා, මොකද වෙන්නේ? 64 00:06:39,625 --> 00:06:41,791 ඇය අත්අඩංගුවේ සිටිය යුතුයි නැවත ස්ථානගත කරන තුරු. 65 00:06:41,875 --> 00:06:44,375 - කොහෙත්ම නැහැ, ඇය දුර්වලයි - - ඩොක්ටර්, කරුණාකරලා. 66 00:06:44,458 --> 00:06:46,458 - කිසිම විදිහක් නැහැ. - ඩොක්ටර්, කරුණාකරලා. 67 00:06:46,541 --> 00:06:49,041 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? මෙය පිළිකුල් සහගතයි. 68 00:06:49,125 --> 00:06:51,333 - ජුලීටා ගෝමස්. - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 69 00:06:51,416 --> 00:06:55,041 ඔබ රඳවා ඇත, අපි කරන්නෙමු ඔබව සිරගෙයකට මාරු කරන්න. 70 00:06:55,125 --> 00:06:57,666 මම කිසිම දෙයක් කරලා නැහැ. මගේ අම්මාට කතා කරන්න. 71 00:06:58,791 --> 00:07:00,916 ඔබ ඉතා බරපතල දෙයක් කර ඇත. 72 00:07:01,625 --> 00:07:04,708 මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ. ඩොක්ටර් මගේ අම්මට කතා කරන්න. 73 00:07:04,791 --> 00:07:07,500 - එය මට ගෙනෙන්න. - ඇය සිදු වූ දේ පැහැදිලි කරයි. 74 00:07:09,375 --> 00:07:10,500 මේක බලන්නද? 75 00:07:10,583 --> 00:07:12,625 - එය කුමක් ද? - ඒ ඔයාගේ බබා. 76 00:07:13,541 --> 00:07:15,958 මොන බබාද? මට ළමයි නැහැ. 77 00:07:16,458 --> 00:07:18,125 මට ළමයි නැහැ. 78 00:07:18,833 --> 00:07:19,958 වෙන්නේ කුමක් ද? 79 00:07:22,333 --> 00:07:24,916 අහකට යන්න. අහකට යන්න! 80 00:07:26,250 --> 00:07:27,708 මගේ අම්මාට කතා කරන්න. 81 00:07:29,166 --> 00:07:30,208 ඇය අමතන්න! 82 00:07:34,791 --> 00:07:37,291 මගේ අම්මාට කතා කරන්න! 83 00:07:38,125 --> 00:07:40,166 මගේ අම්මාට කතා කරන්න! 84 00:07:44,000 --> 00:07:45,791 මගේ අම්මාට කතා කරන්න! 85 00:07:50,541 --> 00:07:54,833 {\an8}වසර දෙකකට පසුව. 86 00:08:10,125 --> 00:08:13,416 උදාහරණයක් ලෙස, කන්දෙන් බැස යාම, සියලුම ළමයින් සඳහා නොවේ. 87 00:08:13,500 --> 00:08:16,458 නැහැ, මාර්ටින් එතරම් දක්ෂ නැහැ බයිසිකලය සමඟ. 88 00:08:16,541 --> 00:08:19,000 ඔහුට පදින්න පුළුවන්, ඒත් එයාට එහෙම කන්දෙන් බහින්න බෑ. 89 00:08:19,083 --> 00:08:20,500 - විනෝද චාරිකාවක. - ෂුවර්. 90 00:08:20,583 --> 00:08:22,916 ඔවුන් ගිහින් නැහැ වසර දෙකකින් කඳු පහළට. 91 00:08:23,000 --> 00:08:26,125 - ඔවුන් එම විනෝද චාරිකාව රැගෙන ගියා. - ඇයි ඔයා එහෙම කිව්වේ නැත්තේ, 92 00:08:26,208 --> 00:08:28,125 - ඔබ දන්නවා නම්? - ප්රමාදය පිළිබඳ කනගාටුයි. 93 00:08:28,208 --> 00:08:29,291 අපි ඒකට ගෙව්වා විතරයි. 94 00:08:29,375 --> 00:08:31,958 හොඳයි, අවසාන ත්‍රෛමාසිකය අවුරුද්ද එනවා, 95 00:08:32,041 --> 00:08:36,916 සහ උපාධිධාරීන්ගේ දෙමාපියන් ලෙස, ඔබ ඔවුන් තල්ලු කිරීමට අවශ්ය, ඔවුන් අවධානය යොමු කරන්න. 96 00:08:37,000 --> 00:08:39,583 එය පහසු කාර්යයක් නොවේ. 97 00:08:40,333 --> 00:08:42,833 වීඩියෝ එක කරන්නේ කවුද කියලා දන්නවද? 98 00:08:44,291 --> 00:08:46,208 අපට වීඩියෝ කමිටුවක් සංවිධානය කළ හැකිය. 99 00:08:46,291 --> 00:08:48,625 - ඇත්ත වශයෙන්. - මට යන්න ඕනේ, මම පරක්කුයි. 100 00:08:48,708 --> 00:08:50,708 අපි හැමෝටම කරන්න දේවල් තියෙනවා. 101 00:08:50,791 --> 00:08:53,208 - මගේ සැමියා වීඩියෝව කරයි. - පරිපූර්ණයි. 102 00:08:53,291 --> 00:08:56,166 - කාන්තාවගේ සැමියා වීඩියෝව සාදනු ඇත. - පරිපූර්ණයි. වීඩියෝව විසඳා ඇත. 103 00:09:05,583 --> 00:09:06,916 එන්න, මිනිසා, එන්න! 104 00:09:10,208 --> 00:09:13,125 ඔබට අවසර ඇත. ඇතුලට යන්න, මට පරක්කුයි. 105 00:09:26,083 --> 00:09:29,291 ඔයා බැරෑරුම්ව හිතනවද මගේ දුව නම් කියලා මාස අටක ගැබිනියක් විය 106 00:09:29,375 --> 00:09:31,416 ඇය එම කුඩා කලිසමට ගැලපේද? 107 00:09:32,250 --> 00:09:34,666 ඔබ ඇය දෙස බලනවාද? ඇය ඔබට යමක් පෙන්වයි. 108 00:09:34,750 --> 00:09:39,291 මම ඔයාට දහස් වාරයක් කිව්වා, මැඩම්, ඔබ සර්මියන්ටෝ වීදියට යා යුතුයි. 109 00:09:39,375 --> 00:09:40,958 මේ සිවිල් සංසදය. 110 00:09:41,041 --> 00:09:44,750 ආයුබෝවන්. මට ඇසීමට ප්‍රමාදයි. මගේ සහකරු ඇතුලේ. 111 00:09:44,833 --> 00:09:47,583 - විස්නර්-මරොට්, ළමා සහාය. ස්තුතියි. - මට පරීක්ෂා කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 112 00:09:47,666 --> 00:09:49,083 අපි නීතීඥවරයාට කතා කළා. 113 00:09:49,166 --> 00:09:51,416 ඇය කිසිවක් නොකරනු ඇත, සහ නඩු විභාගය දින තුනකින්. 114 00:09:51,500 --> 00:09:53,666 - ඔයාට එන්න පුළුවන්, ඔවුන් බලාගෙන ඉන්නවා. - ස්තූතියි. 115 00:09:53,750 --> 00:09:56,958 පිළිතුරක්, දුරකථන අංකයක්, යමක්, ඒ නිසා ඇයට සන්නිවේදනය කළ හැකිය. 116 00:10:00,458 --> 00:10:01,541 - ආයුබෝවන්. - ඔයාට කොහොම ද? 117 00:10:01,625 --> 00:10:02,583 - හායි. - සුභ උදෑසනක්. 118 00:10:04,916 --> 00:10:07,416 - එය සූදානම්ද? - ප්රමාදය පිළිබඳ කනගාටුයි. 119 00:10:07,500 --> 00:10:10,083 එය විනාඩි පහකි. විනිසුරුට කියන්න, හරිද? 120 00:10:10,166 --> 00:10:12,166 - මම එයාව ගන්නම්. - ඔබ කාන්තාවන් දුටුවාද? 121 00:10:12,250 --> 00:10:13,708 - විනිසුරු. - මොන කාන්තාවන්ද? 122 00:10:13,791 --> 00:10:15,041 - ඔබ ඔවුන්ව දැක්කේ නැද්ද? - නැහැ. 123 00:10:15,125 --> 00:10:16,250 ප්‍රමාදයට සමාවෙන්න. 124 00:10:16,333 --> 00:10:18,291 සර් අපි පටන් ගන්න ලෑස්තියි. 125 00:10:18,375 --> 00:10:22,708 මට ඇත්තේ සැකයන් කිහිපයක් පමණි තුන්වන යෝජනාව මත. එය කියවීමට අවශ්‍යද? 126 00:10:25,458 --> 00:10:29,291 කරුණාකර මද වේලාවක්. මට මුත්‍රා මාර්ගයේ ආසාදනයක් තියෙනවා. 127 00:10:29,375 --> 00:10:31,916 - ඒක තත්පරයක්. - ඔයා කොහේද යන්නේ? 128 00:10:32,000 --> 00:10:34,541 - විනාඩියක්. - ඇයට ආසාදනයක් තිබේ. 129 00:10:34,625 --> 00:10:35,458 ඩෙසා! 130 00:10:42,458 --> 00:10:45,416 නෝනා? මට සමාවෙන්න. 131 00:10:45,500 --> 00:10:49,000 මම මෙහෙට ආවට පස්සේ මට ඔයාව ඇහුණා. දුවට මොකද වුණේ? 132 00:10:49,083 --> 00:10:51,500 මගේ නංගි. ඇය වසර දෙකක් සිරගතව සිටී. 133 00:10:51,583 --> 00:10:53,583 ඇය කිසිවක් කළේ නැත. ඔවුන්ට ජීවිතාන්තය දක්වා සිර දඬුවම් අවශ්‍යයි. 134 00:10:53,666 --> 00:10:56,000 - ඇයට චෝදනා කරන්නේ කුමක්ද? - දරුවෙකු මරා දැමීම. 135 00:10:56,083 --> 00:10:57,541 ඇයට ගබ්සාවක් සිදු විය. 136 00:10:57,625 --> 00:11:00,250 මම එතන හිටියා, ඒ වගේම ඔවුන් මාව සාක්ෂි දීමට රැගෙන ගියේ නැහැ. 137 00:11:00,333 --> 00:11:03,125 අපි දන්නේ නැහැ කාට කතා කරන්නද කියලා, නීතිඥයා අපිට කැමති නැහැ. 138 00:11:03,208 --> 00:11:05,125 - කවුද ඔබේ නීතිඥයා? - බියට්‍රිස්. 139 00:11:05,208 --> 00:11:08,416 - ඇගේ නම Beatriz Camaño. - Deza... සමාවෙන්න. 140 00:11:08,500 --> 00:11:10,458 - ඔවුන් බලාගෙන ඉන්නවා. - සමාවෙන්න. ඔබ හරි. 141 00:11:10,541 --> 00:11:13,291 මම මගේ සහකරු සමඟ සිටිමි. අපි කතා කරන්න මම එනකම් ඉන්නවද? 142 00:11:13,375 --> 00:11:14,791 - ඔව්. - මම ආපහු එන්නම්. 143 00:11:14,875 --> 00:11:17,750 - සමාවෙන්න, මගේ නරකයි. ඔබ හරි. - ඇය කව් ද? 144 00:11:17,833 --> 00:11:19,958 - මම දන්නේ නැහැ, අම්මා. - අපි කුමක් කළ යුතුද? 145 00:11:20,041 --> 00:11:22,833 අපි බලා සිටිමු. ඔතනින් වාඩි වෙන්න අම්මා. 146 00:11:36,500 --> 00:11:38,625 මට තේරෙන්නේ නැහැ අපි මේ ගැන නොදැන සිටියේ කෙසේද. 147 00:11:38,708 --> 00:11:40,125 ඔව්, ඒක හරිම අමුතුයි. 148 00:11:44,416 --> 00:11:46,166 ඇය එන්නේ නැහැ. මගේ වචන සලකුණු කරන්න. 149 00:11:46,250 --> 00:11:47,958 අපි අපට වඩා ඉදිරියෙන් නොසිටිමු. 150 00:11:48,041 --> 00:11:49,833 ආයුබෝවන්. ඔබට අවශ්ය මොනවාද? 151 00:11:49,916 --> 00:11:53,625 ජුවාන් කාලෝස්, මම ඇපල් මිරින්ඩා එකක් ගන්නම් සහ තුනී ටොර්ටිලස්. තුනක් 152 00:11:53,708 --> 00:11:56,166 - පරිපූර්ණයි. - සහ ග්රිල් කළ හරක් මස් සහ චීස් සැන්ඩ්විච්. 153 00:11:56,250 --> 00:11:58,875 - සටහන් කර ඇත. - මම උදේ ආහාරය සහ දිවා ආහාරය එකවර කරන්නම්. 154 00:11:58,958 --> 00:11:59,958 හොඳයි. 155 00:12:00,541 --> 00:12:03,208 ඇය මේ නඩුව ගැනීම මට විහිළුවක්. 156 00:12:03,291 --> 00:12:05,708 Beatriz Camaño නිතරම සුවඳයි. 157 00:12:05,791 --> 00:12:06,791 මට පටන් ගන්න එපා. 158 00:12:06,875 --> 00:12:10,500 අපි ඉතින් තරුණයි. ඒක ගණන් ගන්නේ නැහැ. මම ඇයට අත්හදා බැලීමක් පමණක් විය. 159 00:12:10,583 --> 00:12:14,375 එවිට ඇය බියට පත් වී ලිංගයක් අල්ලා ගත්තාය. 160 00:12:15,083 --> 00:12:16,041 මෙන්න ඇය. බලන්න. 161 00:12:19,083 --> 00:12:20,750 - බියට්‍රිස්. - ඔයාට කොහොම ද? 162 00:12:20,833 --> 00:12:23,166 කොහොමද යාලුවනේ? 163 00:12:23,958 --> 00:12:26,250 - මෙච්චර කල් ගියා. - ඔව්, ඒක තියෙනවා. 164 00:12:28,583 --> 00:12:30,083 ඇදහිය නොහැකියි. 165 00:12:30,583 --> 00:12:32,875 ඔබටත් පෙනෙන්නේ එලෙසමයි. 166 00:12:33,958 --> 00:12:36,583 සෑම විටම එකට, විද්‍යාලයේ මෙන් එකක් අනෙකට ඇලී ඇත. 167 00:12:36,666 --> 00:12:37,875 - ඔව්. - ඔව්, හරිද? 168 00:12:38,791 --> 00:12:40,708 එදා අපිට හොඳ කාලයක් තිබුණා. 169 00:12:40,791 --> 00:12:41,791 අපි අනිවාර්යයෙන්ම කළා. 170 00:12:42,833 --> 00:12:45,000 ඔයා දන්නවා ද? විටෙක... 171 00:12:45,958 --> 00:12:49,125 මම ඔයා ගැන ගොඩක් හිතුවා. 172 00:12:49,208 --> 00:12:52,166 ඒ ගෑනු ළමයගෙ කේස් එක... 173 00:12:52,666 --> 00:12:55,166 ඒකෙන් ඔයා මගෙන් ඈත් වෙලා. මම හරිද? 174 00:12:55,250 --> 00:12:57,208 - මම? නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ. නැත. - නැහැ. 175 00:12:58,250 --> 00:12:59,208 ඔබට විශ්වාසද? 176 00:13:00,625 --> 00:13:02,291 - නියත වශයෙන්ම. - සමහර විට, 177 00:13:02,375 --> 00:13:05,000 මහජන ආරක්ෂකයෙකු ලෙස, මට කරන්න පුළුවන් මෙච්චරයි. 178 00:13:05,083 --> 00:13:07,083 - ඇත්ත වශයෙන්. - මට හිතාගන්න පුළුවන්. 179 00:13:08,000 --> 00:13:10,375 ඇසීමෙන් මට සහනයක් දැනුනි ඔබ නඩුව භාර ගනිමින් සිටියා. 180 00:13:10,458 --> 00:13:12,458 හොඳයි, අපි අතීතයට ඇලී නොසිටිමු. 181 00:13:12,541 --> 00:13:15,041 මේ පැත්තට ආවට ස්තුතියි. 182 00:13:15,125 --> 00:13:18,125 ඔබ කාර්යබහුල බව අපි දනිමු, ඉතින් අපි කාරණයට බහිමු. 183 00:13:18,208 --> 00:13:21,250 ඔව්, මම ඔබට අපේ අදහස් කියන්නම්, 184 00:13:21,333 --> 00:13:24,625 අපි නීති ආයතනයේ වැඩ කළ දේ, සමහර විට අපට උදව් කළ හැකිය. 185 00:13:24,708 --> 00:13:27,208 ඔබ හොඳින්ම දන්නවා මට මෙතන නඩුව සාකච්ඡා කරන්න බැහැ. 186 00:13:27,291 --> 00:13:30,083 - අපට ඔබව අපහසුතාවයට පත් කිරීමට අවශ්‍ය නැත. - ඔව්. 187 00:13:31,708 --> 00:13:33,375 ඉක්මන් කරන්න එහෙනම්. 188 00:13:33,458 --> 00:13:35,166 - ඔව්. - අපි අම්මාට කතා කළා, 189 00:13:35,250 --> 00:13:38,625 සහ ඇය අපට විස්තර ලබා දුන්නේ කෙසේද? ඇගේ දියණිය රෝහලට පැමිණියාය 190 00:13:38,708 --> 00:13:40,416 ඇය රෝහල් ගත කළ රාත්‍රියේ. 191 00:13:40,500 --> 00:13:43,625 මට අම්මට කතා කරන්න අමාරුයි. ඇය ආක්‍රමණශීලී ය. 192 00:13:43,708 --> 00:13:46,333 ඇය ඇත්තටම කනස්සල්ලට පත්ව සිටී. ඇයට ජීවිතාන්තය දක්වා සිරදඬුවම් ලැබිය හැකි යැයි ඇය සිතයි. 193 00:13:46,958 --> 00:13:48,666 - අපි බලාපොරොත්තු වෙමු. - මට සමාවෙන්න. 194 00:13:50,166 --> 00:13:51,125 හියර් යූ ගෝ. 195 00:13:52,458 --> 00:13:54,958 - මටත් ග්‍රිල් කරපු සැන්ඩ්විච් එකක් ගන්න පුළුවන්ද? - ඔව්. 196 00:13:55,041 --> 00:13:56,833 ඒ වගේ එකක්. ස්තුතියි. 197 00:13:59,291 --> 00:14:00,291 ඉතින්? 198 00:14:01,250 --> 00:14:04,750 මම හිතන්නේ ඔබට අවම වශයෙන් සලකා බැලිය හැකිය 199 00:14:04,833 --> 00:14:07,750 උල්ලංඝනය යෝජනා කරයි වෘත්තීය රහස්‍යභාවයෙන්. 200 00:14:07,833 --> 00:14:10,041 පොලිසිය කාමරයට කඩා වැදුණා. 201 00:14:10,125 --> 00:14:13,666 සහ වෛද්යවරයා ඒවා ලබා දීමට තීරණය කරයි රෝගියාගේ වෛද්ය වාර්තා? 202 00:14:15,458 --> 00:14:17,750 හොඳයි, ඔව්, බරපතල දෙයක් සිදුවී ඇත. 203 00:14:17,833 --> 00:14:19,833 නඩුවක් විවෘත කිරීම සුදුසුය. 204 00:14:19,916 --> 00:14:23,250 එම නඩුව පවතී. ඒකට කියන්නේ මිනීමැරුමක් කියලා, මෙන්න අපි. 205 00:14:23,333 --> 00:14:27,083 මම හිතන්නේ ඔවුන් වැරදිකරුවෙකු සොයමින් සිටියා නඩුව පැවතීමට පෙර රෝහලේ. 206 00:14:27,166 --> 00:14:28,916 - ඒකයි -- - මට සමාවෙන්න. 207 00:14:29,000 --> 00:14:31,500 ඔබ මා හමුවූයේ මට පැහැදිලි කිරීමටයි නඩුව යන්නේ කෙසේද? 208 00:14:31,583 --> 00:14:32,875 - නෑ-- - නවත්වන්න. 209 00:14:32,958 --> 00:14:35,708 දිගු ගැබ් ගැනීමක් ඇති තරුණ කාන්තාවක් රෝහලට යයි, 210 00:14:35,791 --> 00:14:37,708 සහ නානකාමරයේ මිය ගිය කලලයක් දිස්වේ. 211 00:14:37,791 --> 00:14:41,708 අම්මා කිව්වා බඩ පෙන්නුවේ නෑ කියලා. රෝහල ගැබ් ගැනීමක් සැක කළේ නැත. 212 00:14:41,791 --> 00:14:45,083 - ඔවුන් සිතුවේ එය පෙරිටෝනිටිස් බවයි. - ප්රතිවිරෝධතා දහස් ගණනක්. 213 00:14:45,166 --> 00:14:48,541 මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා මම කරනවා කියලා ඇයට උදව් කිරීමට මගේ උපරිමය, 214 00:14:48,625 --> 00:14:51,541 නමුත් ඇගේ නඩුව අමාරුයි, මම හාස්කම් කරන්නේ නැහැ. 215 00:14:52,291 --> 00:14:53,666 මම වැඩට යනවා. 216 00:14:58,541 --> 00:15:00,791 ඔබට සැන්ඩ්විච් එවන්න පුළුවන් කරුණාකර මගේ කාර්යාලයට? 217 00:15:00,875 --> 00:15:01,791 ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම. 218 00:15:03,083 --> 00:15:05,333 "පෘථිවියේ සුන්දරත්වය ප්‍රශ්න කරන්න." 219 00:15:05,416 --> 00:15:07,291 "මුහුදේ සුන්දරත්වය ප්රශ්න කරන්න." 220 00:15:07,791 --> 00:15:10,333 "අහසේ සුන්දරත්වය ප්රශ්න කරන්න." 221 00:15:10,416 --> 00:15:12,541 "මේ සියලු යථාර්ථයන් ප්‍රශ්න කරන්න." 222 00:15:12,625 --> 00:15:14,041 "ඔවුන් සියල්ලෝම පිළිතුරු දෙයි, 223 00:15:14,125 --> 00:15:17,083 'බලන්න, අපි ලස්සනයි.' 224 00:15:17,166 --> 00:15:20,541 "ඔවුන්ගේ අලංකාරය ඔවුන්ගේ ප්රකාශනයයි." 225 00:15:21,250 --> 00:15:22,875 "ප්‍රකාශයක්" යනු කුමක්ද? 226 00:15:24,375 --> 00:15:26,083 ඔබට සන්නිවේදනය කිරීමට අවශ්‍ය දෙයක්. 227 00:15:26,166 --> 00:15:28,791 ඒක හරියට දෙවියන් වගේ ඒ ආකාරයෙන් අප සමඟ සන්නිවේදනය කරනවාද? 228 00:15:28,875 --> 00:15:29,833 ඒ වගේ දෙයක්. 229 00:15:29,916 --> 00:15:31,250 සහ ඔහු අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 230 00:15:31,333 --> 00:15:34,208 - "ගෙදර වැඩවලට ඔබේ සහෝදරයාට උදව් කරන්න." - මට යෝගට් ටිකක් ඕන. 231 00:15:34,291 --> 00:15:38,125 නැහැ, අපි රාත්‍රී ආහාරය ගන්නවා. ඇහුනේ නැද්ද? වාඩි වී ගෙදර වැඩ අවසන් කරන්න. 232 00:15:38,208 --> 00:15:39,833 - ඔව්, අපි කමු. - මම උදව් කරන්නේ කෙසේද? 233 00:15:39,916 --> 00:15:41,083 මේක ගන්න. 234 00:15:42,250 --> 00:15:44,750 මම දිවුරනවා මට තේරෙන්නේ නැහැ කියලා ඔබ දෙවියන් වහන්සේව විශ්වාස කරන්නේ කෙසේද. 235 00:15:44,833 --> 00:15:47,916 ඔබ ඇත්තටම සිතනවාද ඔහු දැන් වලාකුළක සිටිනවාද? 236 00:15:48,625 --> 00:15:52,000 නැහැ, මම හිතන්නේ දෙවියන් වලාකුළක ඉන්නේ නැහැ, ෆ්ලෝරා. 237 00:15:52,083 --> 00:15:53,125 එතකොට එයා කොහෙද? 238 00:15:53,208 --> 00:15:54,125 නවත්වන්න, සාරා! 239 00:15:54,750 --> 00:15:56,458 මෙම සංවාදයේදී, උදාහරණයක් ලෙස. 240 00:15:57,000 --> 00:16:01,083 දෙවියන් වහන්සේ මා තුළින් කතා කරයිද? උදාහරණයක් ලෙස ඇය බුරන විට සාරා හරහා? 241 00:16:01,166 --> 00:16:03,500 ඔබ මෙතරම් වචනාර්ථයෙන් කතා කරන්නේ කවදා සිටද? 242 00:16:03,583 --> 00:16:06,583 - මට උදාහරණයක් දෙන්න. - උදාහරණයක්? 243 00:16:06,666 --> 00:16:09,208 කරුණාවෙන්, මිනිසුන් කෙරෙහි අනුකම්පාවෙන්. 244 00:16:09,291 --> 00:16:11,208 ඒ දෙවියන් ප්‍රකාශ කරන එකයි. 245 00:16:11,291 --> 00:16:13,625 ඔහු නපුරෙන් පෙනී නොසිටින්නේද? 246 00:16:14,125 --> 00:16:16,333 ඔයාලා දෙවියන් දැම්මා ඔබට පහසු යැයි පෙනෙන ඕනෑම තැනක. 247 00:16:16,416 --> 00:16:17,833 ඔබ නිවැරදි විය හැක. 248 00:16:17,916 --> 00:16:22,333 මට, දෙවියන් වහන්සේ දීමෙන් පෙනී සිටියි ඔබේ ජීවිතය අරමුණක්, උදාහරණයක් ලෙස. 249 00:16:22,416 --> 00:16:25,583 නැත්නම් වෘත්තියක් හෝ යමක් කිරීමට කැඳවීමක්. 250 00:16:25,666 --> 00:16:27,333 - දෙවියන් ඉන්නවා. - මට විශ්වාස නැහැ. 251 00:16:27,416 --> 00:16:29,375 - අපට ඔබට ඒත්තු ගැන්වීමට අවශ්‍ය නැත. - කොහෙත්ම නැහැ. 252 00:16:29,458 --> 00:16:32,541 දෙවියන් සිටියා නම්, ඔබට ආරක්ෂා කිරීමට කිසිවෙකු නොසිටිනු ඇත. 253 00:16:32,625 --> 00:16:35,583 ඔහු නැති නිසා ඔබ නීතිඥයෙක්. හරි තාත්තේ? 254 00:16:35,666 --> 00:16:38,375 - යමක් පවසන්න. - නවත්වන්න, අපි කමු. 255 00:16:38,458 --> 00:16:40,708 දරුවෙකු මිය ගිය විට දෙවියන් කොහිද? 256 00:16:40,791 --> 00:16:43,708 මොකද වෙන්නේ, ෆ්ලෝරා? ඔබ රෝගී වන්නේ ඇයි? 257 00:16:44,208 --> 00:16:46,291 - ඔයා ගොඩක් රෝගාතුරයි. - කට වහපන්. 258 00:17:03,291 --> 00:17:04,125 හොඳයි. 259 00:17:16,083 --> 00:17:17,375 - Camaño කොහෙද? - හෝඩුවාවක් නැහැ. 260 00:17:31,166 --> 00:17:32,250 මට විශ්වාස කරන්න බැහැ. 261 00:17:33,833 --> 00:17:36,125 මට කණගාටුයි. ඔබට ආරම්භ කළ හැකිය. 262 00:17:45,666 --> 00:17:47,500 අපි ඉදිරියට යමු 263 00:17:48,000 --> 00:17:52,375 හේතුව සඳහා වාචික ශ්‍රවණය සමඟ Julieta Estefania Gómez ට එරෙහිව, 264 00:17:53,000 --> 00:17:59,375 හැඳුනුම්පත් අංකය 34211318, 265 00:17:59,458 --> 00:18:02,666 මිනීමැරුම් අපරාධය සඳහා සම්බන්ධතාවය මගින් උග්‍ර වී ඇත, 266 00:18:03,208 --> 00:18:08,416 ගොනු අංකය 12941-2014. 267 00:18:08,500 --> 00:18:11,500 එය පළමු හෝ අවසාන අවස්ථාව නොවේ මේ වගේ දෙයක් වෙනවා. 268 00:18:12,500 --> 00:18:14,583 කරුණාකර ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දෙන්න. 269 00:18:15,666 --> 00:18:17,250 ඔව් කෙල්ල බාත්රූම් එකට ගියා. 270 00:18:17,333 --> 00:18:21,083 මම ඇගෙන් ඇහුවා උදව්වක් ඕනද කියලා ඇය එපා කිව්වා. 271 00:18:21,166 --> 00:18:23,500 නමුත් ඇය සිටියේ දැඩි වේදනාවකින්, මට ඒක අමුතුයි. 272 00:18:23,583 --> 00:18:25,750 විත්තිකරු කොපමණ කාලයක් සිටියාද? නානකාමරයේ? 273 00:18:26,333 --> 00:18:30,375 ඇය විනාඩි 15ක් එහි සිටින්නට ඇත. ඉතිරි කිරීමට කාලය සමඟ. 274 00:18:31,208 --> 00:18:34,333 ඔබට රෝගියාගේ සිද්ධිය පැවසිය හැකිද? ඇය ඇතුළත් කළ විට? 275 00:18:34,416 --> 00:18:38,208 ඇති බව රෝගියා ප්‍රකාශ කළේය ශක්තිමත් පහළ උදරයේ වේදනාව. 276 00:18:38,958 --> 00:18:42,750 පරීක්ෂා කිරීමෙන් මිනිත්තු කිහිපයකට පසු, ඇය යෝනි මාර්ගයෙන් ලේ ගැලීමක් ඉදිරිපත් කළාය 277 00:18:42,833 --> 00:18:45,708 සහ වහාම යොමු කරන ලදී නාරිවේදය වෙත. 278 00:18:45,791 --> 00:18:47,708 ඔබේ වෛද්‍ය විශේෂත්වය අපට කියන්න පුළුවන්ද? 279 00:18:48,833 --> 00:18:50,291 මම වෛද්‍යවරයෙක්. 280 00:18:50,375 --> 00:18:54,500 පොලිසිය ඔබේ මෙහෙයුමට කඩා වැදුණු විට කාමරය, ඔබ ක්රියා පටිපාටිය අවසන් කළාද? 281 00:18:54,583 --> 00:18:56,000 මම ඉවරයි, ඔව්. 282 00:18:56,583 --> 00:18:58,458 සිදුවෙමින් පවතින දේ ඔබ දැන සිටියා. 283 00:18:58,541 --> 00:19:00,291 නැහැ, පොලිසිය මට දැනුම් දුන්නා 284 00:19:00,375 --> 00:19:03,833 රෝගියා සිදු කර ඇති බව නීති විරෝධී ක්රියා පටිපාටියක්. 285 00:19:03,916 --> 00:19:06,791 ඇයට සියලු සලකුණු තිබුණි ඇයට ගබ්සාවක් ලබා දීම. 286 00:19:06,875 --> 00:19:09,291 - ඔබ ශරීරය දුටුවාද? - ස්ථිරයි. 287 00:19:10,041 --> 00:19:12,125 එය පිරිමියෙක්ද? ඔබ එය දුටුවාද? 288 00:19:12,208 --> 00:19:14,750 ස්ථිරයි. මම ඔහුව මගේ දෑතින් අල්ලා ගත්තෙමි. 289 00:19:15,250 --> 00:19:17,750 - ඔබ එය සොයා ගත්තාද? - නැහැ. 290 00:19:17,833 --> 00:19:19,125 ඔබේ කාලය ගන්න. 291 00:19:20,791 --> 00:19:21,958 එය... 292 00:19:22,791 --> 00:19:25,500 මේ වගේ. නැහැ, එය කුඩා විය. මෙවැනි. 293 00:19:33,083 --> 00:19:35,500 මේ අම්මා අපරාධ කිහිපයක් කළා. 294 00:19:36,416 --> 00:19:39,416 පළමුව, ඇය ඇගේ ගැබ් ගැනීම සඟවා ඇත. 295 00:19:40,083 --> 00:19:43,166 ඇය රෝහලට ගියාය වෛද්‍ය කාර්ය මණ්ඩලයට බොරු කිව්වා. 296 00:19:43,750 --> 00:19:45,208 ඇයට උදව් කිරීමට කිසිවෙකුට ඉඩ නොදී, 297 00:19:45,291 --> 00:19:48,666 ඇය නානකාමරයේ අගුලු දැමුවාය දරුවා ඉවත් කිරීමට අදහස් කරයි, 298 00:19:48,750 --> 00:19:51,541 ඉන්පසු නැවත ස්ට්‍රෙචර් වෙත යාමට කිසිවක් සිදු නොවූවාක් මෙන්. 299 00:19:52,083 --> 00:19:53,708 එම නාට්‍යමය කථාංගයේ සිට, 300 00:19:53,791 --> 00:19:56,291 ඇය කිසිවක් කළේ නැත නමුත් ඇය මෙම ක්‍රියාවට සම්බන්ධ වීම ප්‍රතික්ෂේප කරන්න. 301 00:19:58,041 --> 00:20:00,125 මනෝචිකිත්සක විශේෂඥයින් විසින් තහවුරු කරන ලද පරිදි, 302 00:20:00,208 --> 00:20:03,958 අපි Julieta Gómez දන්නවා කම්පනයට පත් විය 303 00:20:04,041 --> 00:20:08,583 සහ, මහජන ආරක්ෂකයෙකු ලෙස, මට වෛද්‍ය මණ්ඩලයක් තියන්න දුන්නේ නැහැ. 304 00:20:08,666 --> 00:20:11,333 ඉල්ලපු වාක්‍යයක් වගේ දිස්ත්‍රික් නීතීඥවරයා විසිනි 305 00:20:11,416 --> 00:20:15,000 සැලකිල්ලට ගැනීමට අසමත් වේ මගේ සේවාදායකයාගේ ප්‍රසව තත්ත්වය 306 00:20:15,625 --> 00:20:18,208 සහ ස්වභාවික හැඟීම් දරු ප්රසූතිය සමඟ එන බව. 307 00:20:22,916 --> 00:20:27,208 උසාවිය විවේකයක් ගනීවි අඟහරුවාදා පෙ.ව. 10.00 දක්වා. 308 00:20:27,291 --> 00:20:29,666 විත්තිකරුගේ සාක්ෂියෙන් පසුව, 309 00:20:29,750 --> 00:20:35,750 ප්‍රකාශ කළ පරිදි ඇයගේ අයිතිය භාවිතා කරන්නේ කවුද? අපරාධ නඩු විධාන සංග්‍රහයේ, 310 00:20:38,125 --> 00:20:39,583 අපි තීන්දුවක් දෙන්නම්. 311 00:20:45,083 --> 00:20:45,916 හරි අපි යමු. 312 00:21:24,000 --> 00:21:25,166 හායි, ජූලිටා. 313 00:21:25,958 --> 00:21:28,375 - Soledad Deza. - ඔව්, මගේ අම්මා මට කිව්වා. 314 00:21:28,458 --> 00:21:31,375 මට කියන්න වුණේ මම ඔබේ නීතිඥයා කියලා ඒ නිසා ඔවුන් මට ඇතුලට ගියා. 315 00:21:37,500 --> 00:21:39,583 - එකක් ඕනද? - නැහැ. 316 00:21:42,875 --> 00:21:44,750 හොඳයි, ඔව්, මට සිගරට් එකක් දෙන්න. 317 00:21:57,875 --> 00:21:59,791 මම ලියපු මේ පොත ඔයාලට ගෙනාවා. 318 00:22:00,708 --> 00:22:01,791 පොතක්ද? 319 00:22:02,583 --> 00:22:05,541 ඔව්, අපි වැඩ කරපු නඩුවක් ගැන 320 00:22:05,625 --> 00:22:08,208 හරහා ගිය ගැහැණු ළමයෙකුගේ ඔබ කළ එකම දේ. 321 00:22:08,291 --> 00:22:11,791 ඇය සතුව තිබූ නිසා ඔවුන් නඩුවක් විවෘත කළා ගබ්සාවක්, නමුත් ඇය හිරේ ගියේ නැත. 322 00:22:12,416 --> 00:22:14,333 මට ජීවිතාන්තය දක්වා සිරදඬුවම් ලැබිය හැකියි, ඔබ දන්නවාද? 323 00:22:14,416 --> 00:22:16,500 ඒක කවදාවත් වෙන්න බෑ. දැන් ඒ ගැන හිතන්න එපා. 324 00:22:18,500 --> 00:22:20,125 අඟහරුවාදා ඔවුන්ට තීන්දුවක් ලැබේවි. 325 00:22:21,500 --> 00:22:23,750 ඔබ සූදානම් විය යුතුයි ඔබ කියන්නට යන දේ. 326 00:22:23,833 --> 00:22:24,916 ඔව්. 327 00:22:25,791 --> 00:22:27,708 මට සඳුදා ආපහු ඇවිත් ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන්. 328 00:22:36,125 --> 00:22:37,250 මෙය කුමක් ද? 329 00:22:38,125 --> 00:22:42,291 ඒක බ්රේස්ලට් එකක්. මම එය අඳින්නේ ආරක්ෂාව සඳහා, වාසනාව, ඔබ දන්නවා. ඔබට එය විසි කළ හැකිය. 330 00:22:48,916 --> 00:22:50,541 ඔබ කළ යුතු දේ ඔබ දන්නවා. 331 00:22:51,541 --> 00:22:54,083 - හරියටම. - හරියටම මොකක්ද? 332 00:22:54,166 --> 00:22:56,250 හරියටම, ඇය කළ යුතු දේ දනී. 333 00:22:57,291 --> 00:22:58,916 මම ඒ රෝහලේ වැඩ කළා. 334 00:22:59,000 --> 00:23:02,458 සමහර වෛද්‍යවරු විශ්වාස කරන්නේ ඔවුන් දෙවිවරුන් බවයි. සහ පොලිසියට ඊටත් වඩා බලයක් ඇත. 335 00:23:02,541 --> 00:23:05,416 වෙනත් යෝජනා තිබේද? තව දෙයක් කියන්නද? 336 00:23:05,500 --> 00:23:07,875 උන්ට කෙලවන්න පැටියෝ. ඒවා ගින්නෙන් දල්වන්න. 337 00:23:08,916 --> 00:23:12,625 අහන්න, මිනිස්සු අඩක් දන්නේ නැහැ 338 00:23:12,708 --> 00:23:16,125 සහ අනෙක් භාගය සිතයි ඒ කෙල්ල මිනීමරුවෙක්. 339 00:23:16,208 --> 00:23:19,083 ඉතින්, අපි එකතු විය යුතුයි අලුගෝසුවන්ගේ පෙළ, හරිද? 340 00:23:19,166 --> 00:23:22,291 අපි ඒ කෙල්ල ගැන හිතන්න ඕන. සහ සියලු ජනතාව 341 00:23:22,375 --> 00:23:24,791 විකල්පයක් නැති නමුත් ඒ කුණු ගොඩේ රෝහල් ගත කිරීමට. 342 00:23:28,916 --> 00:23:32,291 සතුට නිසා දුක් වෙන්න එපා සමිඳාණන් වහන්සේ අපගේ බලකොටුව ය 343 00:23:32,375 --> 00:23:34,208 මම ජුලීටා ගෝමස් බලන්න ආවා. 344 00:23:34,291 --> 00:23:37,666 නැහැ, ඔබ ඇගේ නීතිඥයා නොවේ, ඔබට අවසර නැත. 345 00:23:38,791 --> 00:23:42,291 හෙට තීන්දුව. මම රැස්වීමක් සූදානම් කළා, ඇය මා එනතුරු ඉන්නවා. 346 00:23:42,375 --> 00:23:46,291 ඒක කරන්න බෑ උපදේශකතුමනි. ඔබ දන්නවා ඇයගේ නීතීඥයින්ට පමණක් අවසර දී ඇත. 347 00:23:46,375 --> 00:23:48,500 - ඔබට ඔබේ අධීක්ෂක ඇමතිය හැකිද? - නැහැ. 348 00:23:49,125 --> 00:23:50,750 - ඇයි? - එය කළ නොහැක. 349 00:23:50,833 --> 00:23:53,875 - මම ඔබෙන් අහන්නේ, කරුණාකරලා. - ඒක කරන්න බැහැ, මම ඔයාට කිව්වා. 350 00:23:54,500 --> 00:23:55,416 හරි හරී. 351 00:23:56,958 --> 00:23:59,875 හායි, බාබා, ඔබට ඇමතිය හැකිද? ලේකම් දැන්? 352 00:24:02,416 --> 00:24:04,041 ඔයා හිතන්නේ එයාලා එයාට කිව්වා මම ගියා කියලා? 353 00:24:40,416 --> 00:24:44,791 මම කිසිම බබෙක් බිහි කළේ නැහැ. 354 00:24:47,625 --> 00:24:51,375 මම මේ ජැකට් එකත් අරන් හොස්පිට්ල් එකට ආවා. 355 00:24:53,041 --> 00:24:58,000 කොහොමද ගෑනියෙක් එහෙම වෙන්නේ මාස අටක ගැබිනියක් මේ ජැකට් එක අඳිනවද? 356 00:24:59,625 --> 00:25:01,750 මම කිසිම බාත්රූම් එකක කාවවත් මැරුවෙ නෑ. 357 00:25:03,750 --> 00:25:08,125 මම හොස්පිට්ල් එකට ආවේ උදව්වක් ගන්න.. අන්තිමට හිරේ ගියා 358 00:25:08,208 --> 00:25:11,666 මම ඉගෙන ගන්නා විට මට ගබ්සා විය. 359 00:25:16,625 --> 00:25:18,458 මට දුක් වෙන්නවත් ඉඩ දුන්නේ නැහැ. 360 00:25:23,916 --> 00:25:28,083 මට මෙහෙම වුනේ ඇයි කියලා මම දන්නේ නැහැ. 361 00:25:31,791 --> 00:25:33,041 මම නෑ... 362 00:25:44,083 --> 00:25:46,625 ඔයා ගොඩක් කැප වෙලා වගේ, Deza. 363 00:25:47,750 --> 00:25:49,583 මට ඔයා ගැන එහෙම කියන්න බෑ. 364 00:25:50,291 --> 00:25:53,000 ඔයා මගේ නඩු ගන්න උමතුවෙන් ඉන්නේ. 365 00:25:53,500 --> 00:25:55,416 සමහර විට ඔබට මට විරුද්ධව යමක් තිබේද? 366 00:25:55,500 --> 00:25:56,833 ඊට පටහැනිව, බියට්‍රිස්, 367 00:25:56,916 --> 00:26:00,791 මම බලාගන්න ඕනේ නැහැ මම කැමතියි ඔබ අතහැර දැමූ කාන්තාවන්. 368 00:26:03,125 --> 00:26:04,166 ෂුවර්. 369 00:26:04,708 --> 00:26:08,083 ඔබ සමඟ සැසඳිය නොහැක සහ ඔබේ මූලධර්ම. 370 00:26:09,666 --> 00:26:11,166 මට කියන්න, ඩේසා. 371 00:26:11,833 --> 00:26:14,625 ඔබට දැනටමත් මාතෘකාවක් තිබේද? ඔබේ ඊළඟ පොත සඳහා? 372 00:26:15,708 --> 00:26:16,916 මම ඔයා නම් ඇතුලට යනවා. 373 00:26:17,000 --> 00:26:19,625 තීන්දුව දෙන්න ප්‍රමාදයි අවසාන පිදුරු වනු ඇත. 374 00:26:22,875 --> 00:26:27,291 අපි සලකා බැලිය යුතුයි ජෝන් ඩෝ,ගේ ජීවිතයේ වටිනාකම 375 00:26:27,375 --> 00:26:30,375 ඔහුගේ කෙටි පැවැත්මෙන් යුක්තිය සඳහා හිමිකම් කියයි. 376 00:26:31,208 --> 00:26:34,250 මෙම අධිකරණය ඒකමතිකව, 377 00:26:34,333 --> 00:26:37,583 Julieta Estefania Gómez සොයා ගනී, 378 00:26:37,666 --> 00:26:42,208 ගොනුවේ පුද්ගලික දත්ත තිබේද, 379 00:26:42,291 --> 00:26:47,708 මනුෂ්‍ය ඝාතනයේ කතුවරයා වීමේ වරද සම්බන්ධතාවය මගින් උග්‍ර වී ඇත, 380 00:26:48,750 --> 00:26:52,333 වසර අටක සිරදඬුවමක් සමඟ. 381 00:26:53,541 --> 00:26:55,500 - නෑ... - එය වාර්තාවට එක් කරන්න. 382 00:26:55,583 --> 00:26:56,666 නැහැ! 383 00:26:57,166 --> 00:26:59,625 - නෑ... - ඇයි? ඇය අහිංසකයි. 384 00:27:01,708 --> 00:27:03,625 කණගාටු නොවන්න, අපි අභියාචනා කරන්නෙමු. 385 00:27:03,708 --> 00:27:06,083 නමුත් ඇය කිසිවක් කළේ නැත. ඇය අහිංසකයි! 386 00:27:06,166 --> 00:27:07,291 සන්සුන් වෙන්න. 387 00:27:07,375 --> 00:27:08,750 ඉවත් වන්න, කැමනෝ! 388 00:27:09,708 --> 00:27:11,500 ඇය අහිංසකයි, ඇය කිසිවක් කළේ නැත! 389 00:27:11,583 --> 00:27:12,416 කෑගහන්න එපා. 390 00:27:12,500 --> 00:27:13,916 ඇය කිසිවක් කළේ නැත. 391 00:27:15,375 --> 00:27:18,583 කෑගහන්න එපා, එය වඩාත් නරක වනු ඇත. අනේ ඒක කරන්න එපා. මෙතන නැහැ. 392 00:27:19,875 --> 00:27:21,166 ඇය කිසිවක් කළේ නැත. 393 00:27:23,208 --> 00:27:25,875 මට හැම දෙයක්ම දෙන්න, කැමනෝ. ඔබ නැවතත් නිදහස්. 394 00:27:25,958 --> 00:27:28,208 - ඇය සතුටු විය යුතුයි. - මට ගොනුව දෙන්න. කට වහපන්. 395 00:27:28,291 --> 00:27:29,625 - මට දෙන්න. - එය අවශ්යද? මෙතන. 396 00:27:29,708 --> 00:27:31,041 ඔබ මෙයින් ඇයව ආරක්ෂා කළාද? 397 00:27:31,125 --> 00:27:33,875 - කිසිවෙක් ඔබේ ගැලවුම්කාර ක්‍රියාව මිලදී නොගනිති. - පලයන් එළියට. 398 00:27:33,958 --> 00:27:34,791 ඇයට ඇහුම්කන් නොදෙන්න. 399 00:27:36,875 --> 00:27:39,208 ජුලියටා... ඔයා පව් පිස්සෙක්. 400 00:27:41,916 --> 00:27:42,750 මේබල්. 401 00:27:45,791 --> 00:27:47,333 කණගාටු නොවන්න, අපි අභියාචනා කරන්නෙමු. 402 00:29:00,625 --> 00:29:01,625 එන්න, ඔතනට. 403 00:29:02,166 --> 00:29:03,458 තක්කාලි තියෙනවා. 404 00:29:04,333 --> 00:29:06,750 - හොඳයි, හාහ්? - රසයි! 405 00:29:24,875 --> 00:29:27,083 ඔයාට විශ්වාසද රතු එක දැම්මේ? 406 00:29:28,000 --> 00:29:30,458 හොඳයි, මම වෙනත් නලයකින් ටිකක් දැම්මා. 407 00:29:32,750 --> 00:29:34,166 එතකොට ජරාවක් වගේ වෙයි. 408 00:29:37,625 --> 00:29:38,625 රැජින මොකක්ද අවුල? 409 00:29:41,250 --> 00:29:43,166 මොන මෝඩ ප්‍රශ්නයක්ද. 410 00:29:43,250 --> 00:29:45,250 මට දැනගන්න ඕන වෙන දෙයක්ද කියලා. 411 00:29:46,166 --> 00:29:48,916 මොකක් ද වැරැද්ද? එයාට හැමදාම ඔයාගේ මූණ බලන්න වෙනවා. 412 00:31:07,750 --> 00:31:08,833 ඔයාට කොහොම ද? 413 00:31:11,583 --> 00:31:15,500 අපි නඩු විභාගය අවලංගු කිරීමට ගොනු කරන්නෙමු. අලුත් එකක් එනතුරු ඔබව නිදහස් කළ හැක. 414 00:31:17,583 --> 00:31:18,916 මොකක් ද වැරැද්ද? 415 00:31:21,916 --> 00:31:23,583 මම දන්නේ නැහැ මට පුළුවන්ද කියලා. 416 00:31:24,166 --> 00:31:25,208 කුමක් ද? 417 00:31:26,125 --> 00:31:29,708 නැවතත් එම ප්‍රශ්න හරහා යන්න, මට මතක නැති දේවල් කියනවා. 418 00:31:30,583 --> 00:31:31,583 මම අතිශයින් වෙභෙසට පත් වී ඇත. 419 00:31:32,250 --> 00:31:35,875 ඔයා මොකුත් කියන්න ඕන නෑ. ඔවුන් හැම දෙයක්ම වැරදි කළා. 420 00:31:35,958 --> 00:31:39,291 ඔවුන් වෘත්තීය රහස්‍යභාවය උල්ලංඝනය කළා, සාක්ෂි නොමැතිව ඔබට චෝදනා කළා 421 00:31:39,375 --> 00:31:42,375 එම ස්ථානයේදීම ගාස්තු වෙනස් කළා, පරීක්ෂණයකින් තොරව. 422 00:31:42,458 --> 00:31:46,416 ඔබ ගොදුරක් පමණයි. සමහර විට මේ ඔබ එය ඇසූ පළමු අවස්ථාව. 423 00:31:47,083 --> 00:31:49,291 - ඔව්. - හොඳයි, එය විශ්වාස කිරීමට පටන් ගන්න. 424 00:31:50,208 --> 00:31:51,833 මෙම ස්ථානවල ගැටලුව 425 00:31:51,916 --> 00:31:54,583 ඔවුන් ඉක්මනින් ඔබව විශ්වාස කරයි ඔයා වැරදිකාරයෙක් කියලා. 426 00:32:13,291 --> 00:32:14,666 ඔබ මෙහි එන්න පටන් ගත්තොත්, 427 00:32:14,750 --> 00:32:17,166 කිසිවෙකු නොදැන සිටීම වැදගත්ය මේ ගැන පිටත. 428 00:32:17,958 --> 00:32:20,666 මගේ අම්මට රස්සාව නැති වෙන්න පුළුවන්. ඒ වගේම මගේ තාත්තා. 429 00:32:22,166 --> 00:32:24,416 මෙතන කවුරුත් දන්නෙත් නෑ මට චෝදනා කරන දේ. 430 00:32:26,875 --> 00:32:29,208 මට මේක ඕනේ අපි අතරේ ඉන්න. 431 00:32:30,541 --> 00:32:32,041 එය අප අතර පවතී, ඔව්. 432 00:32:33,375 --> 00:32:34,416 මට පොරොන්දු වෙන්න. 433 00:32:35,375 --> 00:32:36,250 මම පොරොන්දු වෙනවා. 434 00:32:42,458 --> 00:32:43,375 ආයුබෝවන්. 435 00:32:46,333 --> 00:32:48,125 මම ආවේ ෆයිල් එකක් ගන්න. 436 00:32:48,208 --> 00:32:52,875 Julieta Gómez, ගොනු අංක 12941-2014. 437 00:32:54,666 --> 00:32:58,458 - දිස්ත්රික් නීතිපති කාර්යාලයෙන්? - නැහැ, මම ඇගේ නීතිඥයා. Soledad Deza. 438 00:33:04,875 --> 00:33:05,833 කෝ මම බලන්න. 439 00:33:07,541 --> 00:33:09,708 - ගෝමස්, හරිද? - ඔව්. ජුලියටා. 440 00:33:11,125 --> 00:33:12,333 මට බලන්න දෙන්න... 441 00:33:21,791 --> 00:33:24,208 {\an8}- ජුලීටා එස්ටෙෆානියා. - ඔව්, ඒක. 442 00:33:25,083 --> 00:33:28,125 නමුත් ගොනුව තවමත් සූදානම් නැත. 443 00:33:28,208 --> 00:33:29,291 නැති වී ඇත්තේ කුමක්ද? 444 00:33:31,416 --> 00:33:33,166 මට ඇත්තටම ඔයාට කියන්න බැරි වුණා උපදේශකතුමනි. 445 00:33:33,666 --> 00:33:35,708 මට එය ලබා ගත හැක්කේ කවදාද? 446 00:33:35,791 --> 00:33:37,416 ලබන සතියේ උත්සාහ කරන්න. 447 00:33:43,291 --> 00:33:44,583 හොඳයි... 448 00:33:45,875 --> 00:33:47,958 මෙන්න, මොනවා හරි කන්න ඕනද? 449 00:33:48,041 --> 00:33:49,875 - එන්න, එය නැවත මෙහි ඇත. - ඉදිරියට එන්න. 450 00:33:51,750 --> 00:33:54,208 ආයුබෝවන්. එන්න, සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 451 00:33:54,291 --> 00:33:55,958 - හායි. - ඔයාට කොහොම ද? 452 00:33:56,041 --> 00:33:58,375 අපි ඔබේ මව එනතුරු බලා සිටිමු, අපි පටන් ගනිමු. 453 00:33:58,458 --> 00:34:00,791 ඇය එන්නේ නැහැ. ඇයට රැකියාවේදී කරදර ඇති වේ. 454 00:34:00,875 --> 00:34:02,083 හායි, බබා. 455 00:34:03,041 --> 00:34:06,541 බලන්න, නිල් හිසකෙස් ඇති කාන්තාව හිපියෙකි, බය වෙන්න එපා. 456 00:34:06,625 --> 00:34:11,500 ආර්ජන්ටිනාවේ, නීතිය ඉඩ දෙයි වසර දෙකක් දක්වා නඩු විභාගයට පෙර රඳවා තබා ගැනීම. 457 00:34:11,583 --> 00:34:14,291 ඒ කාලය ගත වූ පසු, ඔවුන් තීන්දුවක් නියම කළ යුතුය, 458 00:34:14,375 --> 00:34:16,541 නඩු විභාගයකදී, ඔයාගේ නංගිට වෙච්ච දේ තමයි. 459 00:34:16,625 --> 00:34:19,458 පූර්ව නඩු විභාගයක් ලබා දෙනු ලැබේ ගුවන් ගමන් අවදානමක් ඇති විට 460 00:34:19,541 --> 00:34:23,166 - හෝ විමර්ශනයට බාධා කිරීම. - ඔබේ සහෝදරිය ඒ කිසිවකට ගැලපෙන්නේ නැත. 461 00:34:23,250 --> 00:34:26,916 ඒ නිසා අපි විශ්වාස කරනවා ඔවුන් ඉක්මන් වුණා කියලා ඇයට දඬුවම් කිරීමට, අවුල වසා ගැනීමට. 462 00:34:27,583 --> 00:34:29,791 මේ Bárbara Guindal, මාධ්යවේදී, නීතිඥ, 463 00:34:29,875 --> 00:34:33,583 - නඩුව පැතිරීම භාරව. - අපි දේශීය මාධ්‍ය ආයතන වෙත යා යුතුයි. 464 00:34:33,666 --> 00:34:36,416 මෙම නඩුවේ සංවේදී මාතෘකා දෙකක් ඇත Tucumán හි ජනතාව සඳහා. 465 00:34:36,500 --> 00:34:40,166 උපකල්පනයෙන් ගබ්සාවක් යැයි කියනු ලබන අපරාධයකට. 466 00:34:40,250 --> 00:34:42,916 "Filicide" යනු යමෙක් විටය ඔවුන්ගේ දරුවන් මරා දමයි. 467 00:34:43,958 --> 00:34:45,083 පෝලිනා නීතිඥවරියකි. 468 00:34:45,166 --> 00:34:47,708 ඇය මා සමඟ වැඩ කළා මරියා මැග්ඩලේනාගේ නඩුව ගැන, 469 00:34:47,791 --> 00:34:50,500 ඇයට නඩු පවරපු නඩුවක් 470 00:34:50,583 --> 00:34:52,708 ගබ්සාවක් සිදු කළ බව කියන නිසා. 471 00:34:52,791 --> 00:34:55,041 අවස්ථා දෙක අතර සම්බන්ධයක් අපට පෙනේ, 472 00:34:55,125 --> 00:34:58,958 මොකද මරියා මැග්ඩලේනා සහ ජුලීටා දෙකම එකම නීතිඥයෙකු වෙත යොමු කරන ලදී. 473 00:34:59,041 --> 00:35:00,583 - බියට්‍රිස් කැමනෝ. - හරියටම. 474 00:35:00,666 --> 00:35:02,166 ඇය ගැන සඳහන් නොකරන්න. 475 00:35:02,250 --> 00:35:06,833 සබැඳියක් තිබේද යන්නත් අපි සොයා බලනවා ඔවුන්ට ප්‍රතිකාර කළ වෛද්‍යවරුන් අතර, 476 00:35:06,916 --> 00:35:08,916 නමුත් මට තවමත් කිසිවක් සොයාගත නොහැක. 477 00:35:09,458 --> 00:35:13,458 මේ පර්ලා, ප්‍රසව හිංසනයට එරෙහි ක්‍රියාකාරිකයෙක්. 478 00:35:13,541 --> 00:35:17,041 මම ඇල්බර්ඩි හි බොහෝ සිද්ධීන් දුටුවෙමි ලිංගික අපයෝජනයට ලක් වූ ගැහැණු ළමයින්, 479 00:35:17,125 --> 00:35:21,583 එහිදී ඔවුන් ඔවුන්ට සවන් දුන්හ අල්ට්රා සවුන්ඩ් අතරතුර හෘද ස්පන්දනයට. 480 00:35:21,666 --> 00:35:25,000 - මට තේරෙන්නේ නැහැ. ඇයි? - ඒ නිසා ඔවුන් ගබ්සාවක් කිරීමට නැවත සලකා බලයි. 481 00:35:25,083 --> 00:35:28,083 මේ කොකා. ඇය උපාධිය ලැබීමට ආසන්නයි සහ ඇගේ තෙවන උපාධිය ලබා ගන්න. 482 00:35:28,166 --> 00:35:30,291 ඇය උසාවිය හදවතින්ම දනී. 483 00:35:30,375 --> 00:35:33,291 අපි ෆයිල් එක ගන්න හැම තැනම තල්ලු කළා. 484 00:35:33,375 --> 00:35:36,791 Camaño අපට ඉතා දුර්වල ගොනුවක් ලබා දුන්නේය නඩුව මත. 485 00:35:36,875 --> 00:35:40,916 විත්තියේ නීතිඥවරයා සතුව ඇති ෆෝල්ඩරය ඇය තෝරාගත් සාක්ෂි සමඟ 486 00:35:41,000 --> 00:35:42,625 චූදිතයන් ආරක්ෂා කිරීමට. 487 00:35:42,708 --> 00:35:45,166 මේ අවස්ථාවේ දී, ඇය තෝරාගත් දේ කිසිම දෙයක් නැති වගේ. 488 00:35:45,250 --> 00:35:50,375 ඇය ගැන වෛද්‍ය වාර්තා, තොරතුරක් නැත රෝහලට ඇතුල් වීම හෝ පිටවීම, අවුල් සහගතයි. 489 00:35:51,208 --> 00:35:52,500 එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 490 00:35:52,583 --> 00:35:55,958 අපට ඇයව ආරක්ෂා කළ නොහැකි බව Camaño ඉදිරිපත් කළ දේ සමඟ. 491 00:35:56,041 --> 00:35:57,958 අපට ඇත්තටම ගොනුව අවශ්‍යයි. 492 00:36:04,083 --> 00:36:05,875 හදිසි කාමරය 493 00:36:05,958 --> 00:36:08,291 ගොඩක් කෙල්ලෝ එනවා මෙතනට. 494 00:36:10,666 --> 00:36:13,625 - දැන් මතකද? - ඔහ්, ඔව්. 495 00:36:13,708 --> 00:36:15,541 දරුවා වැසිකිළියට විසි කළ දැරිය. 496 00:36:15,625 --> 00:36:17,416 ඉතින් ඔබට නඩුව මතකයි. 497 00:36:17,500 --> 00:36:20,166 ඔව්, නමුත් Alejandra එය හොඳින්ම මතකයි. 498 00:36:20,250 --> 00:36:21,833 ඔබට විනාඩියක් ඉන්න පුළුවන්ද? 499 00:36:21,916 --> 00:36:22,833 ඔව්. 500 00:36:22,916 --> 00:36:26,416 ඔවුන් දැනටමත් මට සාක්ෂි දීමට කතා කළා, මට කියන්න තියෙන හැමදේම මම කිව්වා. 501 00:36:26,500 --> 00:36:29,958 එක දෙයයි. ඔබට මතකද රෝගියා ළදරු ගැටිත්තක් පෙන්නුම් කරන්නේ නම්? 502 00:36:30,583 --> 00:36:34,416 මම දැක්කේ ඇය නාන කාමරයට යනවා විතරයි සහ ලේ වැගිරෙන කකුල් සමඟ ආපසු එන්න. 503 00:36:34,500 --> 00:36:35,875 ඔබට වෙන කිසිවක් මතක නැද්ද? 504 00:36:35,958 --> 00:36:37,708 කිසිවක් සිදු නොවූවාක් මෙන් ඇය ආපසු පැමිණියාය. 505 00:36:37,791 --> 00:36:38,916 ඔබ එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 506 00:36:39,000 --> 00:36:42,416 ඇය නොකළාක් මෙන් ඇය කළ බිහිසුණු දේ. ඊට අමතරව ඕනෑ දෙයක්? 507 00:36:44,916 --> 00:36:48,333 අපිට මිනිස්සුන්ගෙන් දිගින් දිගටම ප්‍රශ්න කරන්න බැහැ අවසරයකින් තොරව. 508 00:36:49,750 --> 00:36:52,250 මට සමාවෙන්න. මාරුව වෙනස් වන්නේ කීයටද? 509 00:36:52,333 --> 00:36:53,791 8.00 ට. 510 00:36:57,583 --> 00:36:58,791 ඇයි ආපහු එන්නේ? 511 00:36:58,875 --> 00:37:00,875 ජූලිටා ගත් මාර්ගය අනුගමනය කිරීමට. 512 00:37:00,958 --> 00:37:02,916 - කුමක් ද? - මට හිතන්න දෙන්න. 513 00:37:03,000 --> 00:37:04,708 සමාවෙන්න, ෂර්ලොක්. 514 00:37:04,791 --> 00:37:07,375 - ඇයි ඔයා තාම එහෙම ඇඳගෙන ඉන්නේ? - මම සුදානම්. 515 00:37:07,458 --> 00:37:10,041 - නෑ, ගිහින් වෙනස් වෙන්න. - මැනුවෙල්, ඔයා තනියම ජීවත් වෙන්නේ නැහැ. 516 00:37:10,125 --> 00:37:11,875 ඔබට මොහොතකට කෑගැසීම නතර කළ හැකිද? 517 00:37:11,958 --> 00:37:14,625 ඔබට වෙනත් දෙයක් ඇඳිය හැකිද, වඩා විසිතුරු වෙන්න? 518 00:37:14,708 --> 00:37:16,750 - නමුත් මෙය මගේ ප්රියතම. - ඉදිරියට එන්න. 519 00:37:20,541 --> 00:37:21,958 මට උදව්වක් අහන්න ඕන. 520 00:37:49,375 --> 00:37:52,208 - මැඩම්? - මගේ තාත්තා රෝහල් ගත කර ඇත. 521 00:37:57,375 --> 00:37:59,208 ආයුබෝවන්. සමාවෙන්න, වැසිකිළිය කොහෙද? 522 00:38:00,875 --> 00:38:03,750 බලන්න, ඔබට පහළට යා යුතුයි, හරිත ලකුණ ... 523 00:38:09,750 --> 00:38:11,125 සමාවෙන්න. මම ඇතුලට එන්නද? 524 00:38:11,208 --> 00:38:15,041 සමාවෙන්න, වැසිකිළිය ජලයෙන් යටවී ඇත. ඔයාට ඇතුලට එන්න බෑ. 525 00:38:15,125 --> 00:38:17,916 - ඔයා දන්නවද අනිත් එක කොහෙද කියලා? - නැහැ. 526 00:38:18,000 --> 00:38:19,458 - ඔබ මේ පැත්තට ආවාද? - ඔව්. 527 00:38:19,541 --> 00:38:23,375 ඔබ ආපසු යා යුතුයි, ඇතුල් වන තුරු දකුණට හැරෙන්න, 528 00:38:23,458 --> 00:38:26,250 ඉන්පසු ශාලාව අනෙක් තටුවට ගෙන යන්න, 529 00:38:26,791 --> 00:38:29,166 ළමා රෝග සමත්, සහ කෙළින්ම ඉදිරියට යන්න. 530 00:38:29,250 --> 00:38:30,500 - අනෙක් පියාපත්? - ඔව්. 531 00:38:30,583 --> 00:38:32,000 - ස්තූතියි. - ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. 532 00:39:04,000 --> 00:39:08,291 "මාර්තු 12, 2014. දෙවියන් වහන්සේ ඔබව ඔහුගේ තේජසින් රකිත්වා," බාබා. 533 00:39:10,333 --> 00:39:12,875 ඒක ගන්නද? විවිධ වැසිකිළි දෙකක් තිබේ. 534 00:39:13,458 --> 00:39:16,708 එකක් නම් මළ සිරුර හමුවූ ස්ථානයයි. අනික් එක තමයි Julieta ගිය තැන. 535 00:39:18,458 --> 00:39:22,250 ඉතින්, සාක්ෂි කියනවා ඇය විනාඩි 15 ක් පිටත්ව ගියාය. 536 00:39:22,333 --> 00:39:26,875 ඔයා දන්නේ නැහැ මට ගන්න කොච්චර වෙලාවක් ගියාද කියලා අනිත් එකට. ඇයට එහි යාමට නොහැකි විය, 537 00:39:26,958 --> 00:39:29,916 දරුවා බිහි කරන්න, දරුවා මරා දමන්න, ඒ කාලය තුළ සියල්ල. 538 00:39:31,208 --> 00:39:32,708 මම අදහස් කරන්නේ, 539 00:39:32,791 --> 00:39:35,333 ඔවුන් කලලයක් සොයා ගත්හ රෝහලේ අනෙක් පැත්තේ 540 00:39:35,416 --> 00:39:37,791 ඔවුන් පැවසුවේ එය ජුලියටාගේ බවයි. ඒ වගේ තමයි. 541 00:39:40,500 --> 00:39:41,750 ඔබට පසුව අමතන්න, බාබා. 542 00:39:41,833 --> 00:39:43,375 මට කණගාටුයි. මට පරක්කු වෙනවා. 543 00:39:43,458 --> 00:39:45,791 ආදි සිසුන්ගේ ප්‍රසංගය එක්රැස්වීම් ප්‍රදර්ශනය සාදරයෙන් පිළිගනිමු 544 00:39:46,416 --> 00:39:47,333 හේයි. 545 00:39:47,833 --> 00:39:48,666 ඔයාගේ අම්මා. 546 00:40:11,000 --> 00:40:13,625 එන්න, මම දැනටමත් පැහැදිලි කළා, ෆ්ලෝරා. 547 00:40:13,708 --> 00:40:17,000 මම කිව්වා මට සමාවෙන්න කියලා. එය නඩුව සඳහා වැදගත් වේ. 548 00:40:18,125 --> 00:40:21,041 - කවදාහරි, මම නඩුවක් වුණා නම් හොඳයි. - ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? 549 00:40:22,750 --> 00:40:25,791 ෆ්ලෝරා, ඒ ගැන විහිළු කරන්නවත් එපා! හේයි! 550 00:40:27,875 --> 00:40:29,708 ඔයා මට කිස් එකක්වත් දෙන්නේ නැද්ද? 551 00:40:31,416 --> 00:40:32,791 - ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්, බබා. 552 00:40:32,875 --> 00:40:34,875 - සුභ දිනයක් වේවා. හැම දෙයක්ම ලැබුණාද? - ඔව්. 553 00:40:34,958 --> 00:40:37,208 - ඔබට මට දිනුම් ඇදීම් ලබා දිය හැකිද? - ඔව්, සමාවෙන්න. 554 00:40:37,291 --> 00:40:40,208 ආයුබෝවන්. සුභ දිනයක් වේවා. ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්! 555 00:40:40,291 --> 00:40:41,541 ඔබේ සහෝදරයා එනතෙක් බලා සිටින්න! 556 00:40:45,083 --> 00:40:46,375 මුල් කුරුල්ලා. 557 00:40:46,875 --> 00:40:48,041 ඔබ එය කියවා තිබේද? 558 00:40:48,875 --> 00:40:49,791 මොකක්ද? 559 00:40:49,875 --> 00:40:53,458 එල් ටයිම්පෝ. මම එය මිලදී ගත්තා. හොඳයි, මම හිතන්නේ ඔබ එය කියවා නැත. 560 00:40:53,541 --> 00:40:54,583 නැහැ, මොකද වුණේ? 561 00:40:56,541 --> 00:40:57,625 මට එය ඔබට කියවිය හැකිද? 562 00:40:58,208 --> 00:40:59,250 ඔව්, සහතිකයි. 563 00:41:00,000 --> 00:41:03,541 "ඇල්බර්ඩිහි මිනීමරුවා..." එහෙම තමයි පටන් ගන්නේ. සිතන්න. සවන් දෙන්න. 564 00:41:03,625 --> 00:41:06,250 - නෑ-- - සවන් දෙන්න... ඉන්න, සවන් දෙන්න. ඔබ එහි සිටිනවාද? 565 00:41:06,833 --> 00:41:09,666 "විනිසුරු ෆරීනාට අනුව, Julieta Gómez's,වැනි සිද්ධීන් 566 00:41:09,750 --> 00:41:11,666 මෑතකදී වරදකරු වූ කාන්තාව 567 00:41:11,750 --> 00:41:14,250 ඇගේ අලුත උපන් බිළිඳා වැසිකිළියේ ගිල්වා දැමීම සඳහා, 568 00:41:14,333 --> 00:41:17,083 සහ Soledad Deza විසින් ආරක්ෂා කරන ලදී වර්තමානයේ, 569 00:41:17,166 --> 00:41:19,416 වැළැක්විය හැකි ඛේදවාචක වේ." 570 00:41:20,416 --> 00:41:24,166 "ඒවා වලක්වාගත හැකි ඛේදවාචක." ඔයා කොහේ ද? ඔබ සවන් දෙනවාද? 571 00:41:27,000 --> 00:41:27,833 ඒයි! 572 00:41:28,541 --> 00:41:30,125 උන් අපිට කෙලෙව්වා. 573 00:41:30,208 --> 00:41:32,708 ඔව්, ෆරීනා අපිව කෙලෙව්වා. ඔවුන් ඇගේ නම ප්‍රකාශ කළා. 574 00:41:33,583 --> 00:41:34,458 වෙන මොනවද? 575 00:41:36,708 --> 00:41:37,791 ඇල්බර්ඩිගෙන් මිනීමැරුම 576 00:41:37,875 --> 00:41:40,041 ඉතින් ඔබ ප්‍රසිද්ධයි, ගෝමස්? 577 00:41:40,625 --> 00:41:42,333 හා දැන් මම සොයා. 578 00:41:42,916 --> 00:41:44,750 පහුගිය අවුරුදු දෙකේ ඔයා හරිම නිහඬයි. 579 00:41:46,083 --> 00:41:49,208 ඔයා නරක අම්මා කෙනෙක්. ඔයා ඒ අයගෙන් කෙනෙක්. 580 00:41:50,500 --> 00:41:52,333 මම කැමතියි ඔවුන් මෙහි ඔබට ආදරය කරනවාට. 581 00:41:53,416 --> 00:41:55,750 එහෙනම් අපි මේ විදියටම යමු නේද? 582 00:41:56,583 --> 00:41:57,708 මා දෙස බලන්න! 583 00:41:59,708 --> 00:42:01,458 අපි මුකුත් වුනේ නෑ කියලා හිතමු. 584 00:42:01,958 --> 00:42:03,750 අපි මුකුත් වුනේ නෑ කියලා හිතමු. 585 00:42:04,375 --> 00:42:06,041 මම රහස් තබා ගැනීමට කැමතියි. 586 00:42:08,875 --> 00:42:12,375 මේක අපි දෙන්නා අතර තියෙන රහසක්. ඔයා දන්නවද මම ආදරේ කරන තව මොනවද? 587 00:42:13,291 --> 00:42:14,625 මම ඔබේ සෝස් වලට කැමතියි. 588 00:42:15,791 --> 00:42:18,458 මේ දවස් වලින් එකක්, මම ඔයාගෙන් එකක් ඉල්ලලා ගෙදර අරන් එන්නම්. 589 00:42:23,083 --> 00:42:24,250 අපි පැහැදිලිද? 590 00:42:47,625 --> 00:42:50,500 අපි ඉල්ලීමක් ඉදිරිපත් කළා ඔවුන් සබැඳි සටහන ඉවත් කිරීමට 591 00:42:50,583 --> 00:42:52,083 සහ ඔබේ නම නැවත භාවිතා කිරීමට නොවේ. 592 00:42:52,166 --> 00:42:54,500 - ඔවුන් කළ දේ නීති විරෝධී ය. - ඔහ්, ඒකද? 593 00:42:54,583 --> 00:42:57,916 ඔවුන්ට අවශ්‍ය වන්නේ ලබා ගැනීමෙන් කාලය මිලදී ගැනීමටයි ඔවුන්ගේ පැත්තේ මහජන මතය. 594 00:42:58,000 --> 00:43:00,000 ඒ අය දන්නවා නම් මම ඔබට කිව්වා මම කවුද එළියේ හිටියේ 595 00:43:00,083 --> 00:43:02,541 මගේ අම්මටයි තාත්තටයි රස්සා නැති වෙයි. 596 00:43:04,250 --> 00:43:05,875 ඒ වගේම ඔවුන් මට මේ සඳහා මුදල් ගෙවනවා. 597 00:43:05,958 --> 00:43:09,250 අපි මේ සඳහා මාසිකව ගෙවිය යුතුයි, නැත්නම් එයාලා මගේ නඩුව ගැන ඉතුරු ටික කියයි. 598 00:43:09,333 --> 00:43:10,375 කවුද එහෙම කළේ? 599 00:43:10,458 --> 00:43:12,875 මම ඒක බලාගන්නම්, නමුත් ඔවුන්ට එය කළ නොහැක. 600 00:43:12,958 --> 00:43:16,125 නවත්වන්න. ඔවුන් කරමින් සිට ඇත එයාලට ඕන දෙයක් මාත් එක්ක අවුරුදු දෙකක්. 601 00:43:16,208 --> 00:43:17,958 - මොකක් ද වැරැද්ද? - ඔයා පොරොන්දු දෙකක් දුන්නා. 602 00:43:18,041 --> 00:43:20,916 මම පිටත නඩු විභාගය සඳහා බලා සිටින බව, කිසිවෙක් මගේ නම දන්නේ නැත. 603 00:43:21,000 --> 00:43:22,541 ඔය එකක්වත් තියා ගත්තේ නෑ. 604 00:43:22,625 --> 00:43:25,375 කළ හැකි සහ කළ නොහැකි දේ මට කියන්න එපා. 605 00:43:25,458 --> 00:43:28,458 ඔබ හරි, නමුත් ඔබව පිටතට ගෙන යාමට, අපට සියල්ල දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි. 606 00:43:28,541 --> 00:43:31,333 - අපි කතා කරන්න ඕනේ. - ඉතින් ඔවුන් මාව නගර චතුරශ්‍රයේ එල්ලනවාද? 607 00:43:31,416 --> 00:43:33,166 අපෙන් බොහෝ දෙනෙක් ඔබ ආරක්ෂා කිරීමට ඉදිරිපත් වෙති. 608 00:43:33,250 --> 00:43:34,875 මගේ නම දැනගන්නවාට මම කැමති නැහැ. 609 00:43:34,958 --> 00:43:38,500 ඔබ මෙතෙක් ජීවත් වූයේ එලෙසයි, ඔබ මෙහි සිටින බව කිසිවෙකු දන්නේ නැත. 610 00:43:38,583 --> 00:43:41,291 ඔබ මෙහි සිටින බව කිසිවෙකු නොදන්නේ නම්, ඔබ නොපවතියි. 611 00:43:41,375 --> 00:43:42,625 - නවත්වන්න. - මම හරි. 612 00:43:42,708 --> 00:43:43,958 එය මගේ නම පමණක් නොවේ. 613 00:43:44,041 --> 00:43:47,000 - ඒ මගේ අම්මගේ, මගේ තාත්තාගේ... - මට තවදුරටත් වැඩක් නැහැ. 614 00:43:47,083 --> 00:43:49,041 - ඔබ නෙරපා හරිනු ඇත. - ඔවුන්ට මාව වෙඩි තියන්න දෙන්න! 615 00:43:51,041 --> 00:43:52,416 අපි වෙන නමක් හදාගමු. 616 00:43:54,125 --> 00:43:56,041 තවත් අනන්‍යතාවයක්, එබැවින් ඔබේ නඩුව දැනගත හැකිය. 617 00:43:56,708 --> 00:43:59,666 - සවන් දෙන්න. - නමුත් අපට ඔබේ අවසරය අවශ්‍යයි. 618 00:43:59,750 --> 00:44:00,750 මම දන්නේ නැහැ. 619 00:44:01,791 --> 00:44:02,708 මම දන්නේ නැහැ. 620 00:44:03,500 --> 00:44:04,750 ආයුබෝවන්. 621 00:44:04,833 --> 00:44:06,833 - සුභ පැතුම්. - එය ඔබගේ උපන් දිනයද? 622 00:44:06,916 --> 00:44:08,750 හායි, පැටියෝ. 623 00:44:09,291 --> 00:44:12,000 - හායි, පැටියෝ. - හායි, අම්මා. 624 00:44:12,083 --> 00:44:13,625 හායි, පැටියෝ. 625 00:44:16,041 --> 00:44:18,833 උපදේශක, මේ වැඩි පිරිසක් අවසර දී ඇති දේට වඩා. 626 00:44:18,916 --> 00:44:21,083 - එය ඇගේ උපන් දිනයයි. - මම නීති හදන්නේ නැහැ. 627 00:44:21,166 --> 00:44:24,125 - මේබල්, මම හැම දෙයක්ම හසුරුවනවා. - අද නොවේ, උපදේශක. 628 00:44:24,750 --> 00:44:26,416 තාත්තා ඔබට හාදු එවයි. 629 00:44:27,083 --> 00:44:29,291 - ඔහු එන්නේ නැද්ද? - ඒක අමතක කරන්න, මේකා. 630 00:44:30,208 --> 00:44:31,375 ඇදහිය නොහැකියි. 631 00:44:31,458 --> 00:44:33,875 මට ඉදිරියට යාමට ඔබ ඉඩ දිය යුතුයි. මම කරන්නද? 632 00:44:33,958 --> 00:44:35,041 බලන්න ඕනද? 633 00:44:35,125 --> 00:44:36,208 ඔව්. 634 00:44:37,375 --> 00:44:38,458 සුබ උපන් දිනයක්. 635 00:44:42,875 --> 00:44:44,333 හායි, රොමිනා? 636 00:44:44,416 --> 00:44:45,250 ඔව්. 637 00:44:46,416 --> 00:44:48,458 ප්රශ්නයක් නැහැ. මම බලා ඉන්නම්. 638 00:44:48,541 --> 00:44:51,291 පෝලි, මම ප්‍රකාශය ඉවරයි. හරිද කියලා බලන්න. 639 00:44:54,083 --> 00:44:55,916 - මේක සමාවද? - ඔව්. 640 00:44:57,041 --> 00:44:58,458 "Belén..." Belén? 641 00:44:59,125 --> 00:44:59,958 ඔව්. 642 00:45:00,666 --> 00:45:03,166 - "බෙලන් 27 යි, ඇය අහිමි විය..." - ඉන්න. 643 00:45:03,250 --> 00:45:04,833 ඔබ ඇයව "බෙලන්" ලෙස නම් කළාද? 644 00:45:05,875 --> 00:45:07,250 - ඔව්. - බෙලන්? 645 00:45:07,333 --> 00:45:08,750 ඔව්, ඇයි? 646 00:45:08,833 --> 00:45:13,750 María Concepción නැත්තේ ඇයි? Luján? ශුද්ධ ත්රිත්වය? 647 00:45:13,833 --> 00:45:17,208 - ගැහැණු ළමයි, ශාන්ත බ්‍රිගිඩා? ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? - බෙලන් හොඳයි. එය කෙටියි. 648 00:45:17,291 --> 00:45:21,416 තවද, එහි තේරුම ජේසුස් වහන්සේ උපන් ස්ථානයයි. ඔබ සැලකිලිමත් වන දෙයක්. 649 00:45:21,500 --> 00:45:24,208 මොනතරම් ශුද්ධ විලීද. මට ඒක දරාගන්න බෑ. 650 00:45:24,291 --> 00:45:27,208 ඔයාට ගොඩක් අමාරුයි. හොදයිද කියලා බලලා එවන්න. 651 00:45:27,291 --> 00:45:29,125 රොමිනා? ඔව්. 652 00:45:33,916 --> 00:45:34,750 ඔව්. 653 00:45:36,333 --> 00:45:40,458 ඒකටත් වෙලාව හරි මෙම සංදර්ශනවල මාතෘකාව ආවරණය කිරීමට. 654 00:45:40,541 --> 00:45:42,166 ඒකයි යෝජනාව. 655 00:45:43,125 --> 00:45:44,125 හොඳයි... 656 00:45:45,125 --> 00:45:47,708 හරි. උත්සාහ කළාට ස්තුතියි. 657 00:45:47,791 --> 00:45:49,416 ඉක්මනින් ඔබට කතා කරන්න. සුභ සන්ධ්යාවක්. 658 00:45:50,041 --> 00:45:51,291 Tarde Piaste යනු අංක එකකි. 659 00:45:51,375 --> 00:45:54,625 - ඇය අපට බොහෝ අනුග්‍රහයන් ණයයි ... - අපි ඇයගේ අනුප්‍රාප්තිය නොමිලේ කළා. 660 00:45:54,708 --> 00:45:57,166 - ඇයට පැමිණ යමක් ඉල්ලා සිටීමට ඉඩ දෙන්න. - මොන බූරුවෙක්ද. 661 00:45:57,250 --> 00:45:59,916 මම මාර්ටින් සැල්වදෝර්ට කතා කළා ඔහුද එයම කීවේය. 662 00:46:00,000 --> 00:46:02,500 - ඔවුන් එඩිතර නොවනු ඇත. - දහවල් සංදර්ශනය? 663 00:46:02,583 --> 00:46:05,708 ඉඩක් නෑ කිව්වා මාසයක් සඳහා. පැහැදිලි බොරුවක්. 664 00:46:05,791 --> 00:46:07,666 - ඒක බොරුවක්. - මට බයයි, සොලෙඩාඩ්, 665 00:46:07,750 --> 00:46:10,000 අපි ඔබ-දන්නා-කවුද යන්න වෙත යොමු වීමට සිදු වනු ඇත. 666 00:46:10,083 --> 00:46:12,750 - WHO? - ඔව් කියන එකම කෙනා. 667 00:46:13,625 --> 00:46:14,583 එන්න... 668 00:46:16,958 --> 00:46:20,875 හොඳයි, මම කියන්නම්. Soledad Deza Beto Bolaño ට ඇගේ කන්‍යාභාවය අහිමි විය. 669 00:46:20,958 --> 00:46:23,833 - කුමක් ද? නැත. - බීටෝගේ බංකු ඇඳේ. 670 00:46:23,916 --> 00:46:26,750 - කොහෙත්ම නැහැ. - සෝල් දෙස බලන්න. 671 00:46:26,833 --> 00:46:29,125 පැහැදිලිවම තවමත් එහි යමක් තිබේ. 672 00:46:29,208 --> 00:46:30,791 ඇය දෙස බලන්න. 673 00:46:30,875 --> 00:46:34,375 ක්ලින්ටන් ඇගේ කතාවට ඉන්ධන සපයයි ඡන්ද දායකයින්ට ඒත්තු ගැන්වීමට. 674 00:46:34,458 --> 00:46:38,250 ඒක හරි. සහ රත් කළ තැනැත්තා උද්ඝෝෂනය මත දේවල් 675 00:46:38,333 --> 00:46:40,791 වෙනත් කෙනෙක් නෙවෙයි මැඩෝනා. 676 00:46:40,875 --> 00:46:45,166 සවන් දෙන්න, බීටෝ, ඇය පොරොන්දු වුණා මුඛ සංසර්ගය විපාකයක් ලෙස... 677 00:46:48,208 --> 00:46:51,041 මෙතන ඉන්න, ඔවුන් ඔබව මයිකල් කරයි. 678 00:46:52,583 --> 00:46:54,416 රත් වූ දහවල් 679 00:46:54,500 --> 00:46:56,875 එන්න. නවත්වන්න, බීටෝ. ඉදිරියට එන්න. මට සමාවෙන්න. 680 00:47:00,125 --> 00:47:01,333 - අඩිය. - බීටෝ. 681 00:47:01,416 --> 00:47:03,916 - ඔයාට කොහොම ද? මෙච්චර කල් ගියා. - හොඳයි. 682 00:47:04,000 --> 00:47:05,833 - පැමිණීම ගැන ස්තුතියි. - නැහැ, ස්තූතියි. 683 00:47:05,916 --> 00:47:07,916 නැහැ, ස්තුතියි. 684 00:47:08,000 --> 00:47:09,916 - අපි සෙට් එකේ කතා කරමු, හරිද? - ෂුවර්. 685 00:47:10,000 --> 00:47:11,416 මම දෙයක් බලාගන්නම්. 686 00:47:12,791 --> 00:47:13,875 එන්න. 687 00:47:16,041 --> 00:47:17,375 - ඔතනින් වාඩි වෙන්න. - එතන? 688 00:47:19,375 --> 00:47:20,833 මොකද මම බරපතලයි... 689 00:47:20,916 --> 00:47:24,333 - ඔයා මාව හිනස්සවන්න ඕනේ ... - අපි ඒක දකිනවා ... 690 00:47:24,416 --> 00:47:26,833 - මට උදේ කෝපි ලැබුණේ නැහැ. - බීටෝ... 691 00:47:26,916 --> 00:47:29,250 ඔයා මාව හිනා කරන්නේ නැහැ. මට විශ්වාස කරන්න බැහැ. 692 00:47:29,333 --> 00:47:32,583 ඔවුන් කියනවා මට උදේ කෝපි ලැබුණේ නැහැ කියලා. ඒකයි මම බරපතල. 693 00:47:32,666 --> 00:47:34,916 - ඔයා බරපතලද? - මම ඔයාට ආදරෙයි, යාලුවනේ, 694 00:47:35,000 --> 00:47:38,458 හැබැයි ලොකු අකුරින් ලියන්න වෙනවා. බ්රේල් වගේ. 695 00:47:38,541 --> 00:47:41,416 ඔව්, සහ තවත් ජලය, ගැහැණු ළමයින්. කරුණාකර එය නොමිලේ. 696 00:47:41,500 --> 00:47:42,333 ඔව්, දැනට. 697 00:47:47,666 --> 00:47:51,041 හොඳයි, අපි දැන් වෙනත් මාතෘකාවකට යමු, 698 00:47:51,125 --> 00:47:52,250 වඩා සංවේදී එකක්. 699 00:47:52,333 --> 00:47:56,125 අපිත් එක්ක විශේෂ අමුත්තෙක් ඉන්නවා. Soledad Deza. 700 00:47:56,208 --> 00:47:59,166 මම ඇය සමඟ ආපසු යන්නෙමි. 701 00:47:59,250 --> 00:48:01,916 - පැමිණීමට ස්තූතියි. ඔයාට කොහොම ද? - හොඳයි, ස්තූතියි. 702 00:48:02,000 --> 00:48:05,583 {\an8}සොලෙඩෑඩ් බව මම ඔබට කියන්නම් Belén හි විත්තියේ නීතිඥවරයා, 703 00:48:05,666 --> 00:48:10,375 {\an8}තරුණ කාන්තාවක් චෝදනා කර දඬුවම් නියම කළාය ඇගේ අලුත උපන් පුතාව ඝාතනය කිරීම සඳහා 704 00:48:11,166 --> 00:48:12,625 ඇල්බර්ඩි රෝහලේ. 705 00:48:13,166 --> 00:48:16,500 හොඳයි, Soledad, කරුණාකර අපට කියන්න සිද්ධියේ ඔබේ අනුවාදය. 706 00:48:16,583 --> 00:48:20,791 මම ඔයාව හොඳටම දන්නවා, ඔබ හොඳ පුද්ගලයෙක් බව මම දනිමි, 707 00:48:20,875 --> 00:48:24,125 ඉතින් මට විශ්වාසයි ඔබ පිළිගන්නවා නම් එවැනි භයානක නඩුවක්, 708 00:48:24,208 --> 00:48:27,041 එය ඔබට ඇති නිසා ය හෙළි කිරීමට යමක්. 709 00:48:27,125 --> 00:48:30,583 - මුලින්ම, අවකාශයට ස්තූතියි. - කරුණාකර, ස්තූතියි. 710 00:48:31,333 --> 00:48:33,916 මම ව්‍යායාමයක් කරන්න කැමතියි. 711 00:48:34,500 --> 00:48:38,000 ඔබට දිනක් අසනීප වේ යැයි සිතන්න, ඔබ රෝහලේ හදිසි කාමරයට යන්න 712 00:48:38,083 --> 00:48:39,625 සහ ඔබ අවසානයේ හිරේ. 713 00:48:40,291 --> 00:48:43,583 නැත්නම් ඔයාගේ දුවට මෙහෙම වෙයි කියලා ඔබේ සහෝදරියට. 714 00:48:44,125 --> 00:48:45,625 Belén ට සිදු වූයේ එයයි. 715 00:48:45,708 --> 00:48:48,625 ඇය වසර දෙකකට වැඩි කාලයක් සිරගතව සිටී රෝහලට යාම සඳහා 716 00:48:48,708 --> 00:48:51,500 බඩේ අමාරුවකට වඩා එය ගබ්සාවකින් අවසන් විය. 717 00:48:52,250 --> 00:48:55,708 - ඔබ එය එසේ පවසන විට, එය කැපී පෙනේ. - භයානකයි. 718 00:48:55,791 --> 00:48:58,333 "පහර" යනු බීටෝ යන වචනය නොවේ, නමුත් ... 719 00:48:59,583 --> 00:49:03,250 මම කියන්නම් Belén ට මොකද වෙන්නේ කියලා මහා අසාධාරණයකි. 720 00:49:03,958 --> 00:49:08,000 මම මිනිස්සුන්ට කියන්න ඕනේ සොලෙඩඩ් කියලා මාත් එක්ක නිතරම වාද කරන්න ආසයි. 721 00:49:08,083 --> 00:49:11,291 සියලුම කාන්තාවන් මෙන්, ඇය පමණක් නොවේ. 722 00:49:11,375 --> 00:49:14,666 නැත, අදහස කිසිසේත් තර්ක කිරීම නොවේ. 723 00:49:14,750 --> 00:49:18,791 නැත, අදහස මිනිසුන්ට දැන ගැනීමට ය ඇත්තටම කතාව ගිය හැටි, 724 00:49:18,875 --> 00:49:22,000 සහ විනිසුරු ෆරීනාගෙන් ඇසීමට ගොනුව ලබා දීමට, 725 00:49:22,083 --> 00:49:24,000 මන්ද එය නොමැතිව අපට අභියාචනා කළ නොහැක. 726 00:49:24,750 --> 00:49:27,125 ගොනුව නොමැතිව, බෙලන් අනාරක්ෂිතව සිටියි. 727 00:49:27,208 --> 00:49:30,416 ගොනුව නොමැතිව, ඇය අසාධාරණයේ ගොදුරක් ලෙස පවතී. 728 00:49:30,500 --> 00:49:32,166 හොඳයි, එය සිදුවනු ඇතැයි අපි බලාපොරොත්තු වෙමු, සොලෙඩාඩ්. 729 00:49:32,250 --> 00:49:35,166 ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් සඳහා අප මත විශ්වාසය තැබිය හැක. 730 00:49:35,250 --> 00:49:37,166 අපි හැමදාම යුක්තිය පැත්තේ. 731 00:49:37,250 --> 00:49:39,041 - ඔබ කිව්වා විනිසුරු ෆරීනා? - ඔව්. 732 00:49:39,125 --> 00:49:40,750 - ඔබට දරුවන් සිටියාද? - ඔව්. 733 00:49:40,833 --> 00:49:42,333 - සුභ පැතුම්. - ඔයාට හොඳයි. 734 00:49:43,125 --> 00:49:44,250 සහ තවත් එක් දෙයක්. 735 00:49:44,333 --> 00:49:47,250 අඟහරුවාදා හැමෝම අපිත් එක්ක එකතු වෙන්න ඕන. 736 00:49:47,333 --> 00:49:50,000 මෙය අපගේ පළමු රැලිය වනු ඇත බෙලන්ගේ විමුක්තිය සඳහා. 737 00:49:50,541 --> 00:49:53,041 කරුණාකර එන්න. ස්තුතියි. 738 00:49:53,791 --> 00:49:55,291 ඔබ මොහොතක් ඉන්නවද? 739 00:49:55,375 --> 00:49:58,458 අපි තව ටිකක් විවාද කරමු මෙම සිත්ගන්නා මාතෘකාව ගැන. 740 00:49:58,541 --> 00:50:00,708 - ඒ සඳහා අපට අමුත්තෙක් සිටී. - ඒක හරි. 741 00:50:00,791 --> 00:50:02,500 - විශේෂ ආරාධිතයෙක්. - මහා ආගන්තුකයෙක්. 742 00:50:02,583 --> 00:50:06,666 ඇතුළට එන්න, ඩැනියෙල්, කරුණාකර. ඔබට කොහොමද? 743 00:50:06,750 --> 00:50:08,375 - ස්තූතියි, ඩැනියෙල්. - ස්තූතියි, ක්‍රිස්. 744 00:50:08,458 --> 00:50:09,916 - වාඩි වෙන්න. - හෙලෝ, ඩැනී. 745 00:50:10,000 --> 00:50:13,041 අපි ඩැනියෙල් හුටරිනිට ආරාධනා කළා, 746 00:50:13,125 --> 00:50:17,041 සංවිධානයේ නීතිඥයෙක් විදාස් එන්ලසාදාස් 747 00:50:17,125 --> 00:50:19,250 ඒ වගේම අපේ යාළුවෙක්. 748 00:50:19,333 --> 00:50:21,000 - ස්තූතියි, ක්‍රිස්. - ඔයාට ස්තූතියි. 749 00:50:22,000 --> 00:50:24,500 ඔබ දන්නා පරිදි, මම සෑම විටම ආරම්භ කිරීමට කැමතියි 750 00:50:25,083 --> 00:50:29,416 කියලා කියමින් ගර්භනී සති හය සිට 14 දක්වා, 751 00:50:29,500 --> 00:50:32,708 දරුවාගේ හදවත ස්පන්දනය වේ 752 00:50:32,791 --> 00:50:34,916 - මිලියන දහතුන වාරයක්. - මිලියන දහතුන වාරයක්. 753 00:50:35,000 --> 00:50:38,000 මට විශ්වාස කරන්න බැහැ. සෑම අවස්ථාවකදීම ඔබ මිලියන 13 වතාවක් කියනවා 754 00:50:38,083 --> 00:50:41,000 මට ඒක අදහගන්නවත් බෑ. එතරම් කුඩා දෙයක්. 755 00:50:41,083 --> 00:50:42,500 මිලියන දහතුන වාරයක්. 756 00:50:43,458 --> 00:50:47,375 එවිට, මම පෙන්වා දීමට කැමැත්තෙමි 757 00:50:47,458 --> 00:50:50,916 ගබ්සාව නීතිගත කරනවා කියලා 758 00:50:51,000 --> 00:50:54,833 යන්න ගෝලීය වශයෙන් පැතිර ගිය ප්‍රවණතාවකි. 759 00:50:54,916 --> 00:50:56,125 Huterini, හරිද? 760 00:50:56,208 --> 00:50:58,500 - ඔව්, "H" සමඟ - සමාවෙන්න සර්, 761 00:50:58,583 --> 00:51:01,750 නමුත් ඔබට එය "ප්රවණතාවයක්" ලෙස හැඳින්විය නොහැක. එය සිදුවෙමින් පවතින සටනකි 762 00:51:01,833 --> 00:51:05,500 දශක ගණනාවක්, සියවස් ගණනාවක් පවා අපේම සිරුරේ අයිතිය ලබා ගැනීමට. 763 00:51:05,583 --> 00:51:06,958 හොඳයි, මට ඉවර කරන්න දෙන්න. 764 00:51:08,375 --> 00:51:11,000 සෑම වසරකම, ලොව පුරා, 765 00:51:11,083 --> 00:51:14,333 ගබ්සා කිරීම් මිලියන 50 කි. 766 00:51:14,416 --> 00:51:17,625 එය නිහඬ හා කුරිරු සමූල ඝාතනයකි. 767 00:51:17,708 --> 00:51:19,791 පළමුව, එය ප්‍රවණතාවක් සහ දැන් සමූලඝාතනයක් ද? 768 00:51:19,875 --> 00:51:22,916 - මට හැම කලබලයක්ම තේරෙන්නේ නැහැ. - ඔයාට ඒක කියන්න බෑ. 769 00:51:23,000 --> 00:51:27,750 1943 සිට, තිබේ මේකට කිසිම කාන්තාවක් හිරකරලා නැහැ. 770 00:51:27,833 --> 00:51:31,083 බෙලන් වැඩි කාලයක් සිරගතව සිට ඇත ගබ්සාවකින් වසර දෙකකට වඩා. 771 00:51:31,166 --> 00:51:34,958 නැහැ, එය එසේ කියන්න, උපදේශක. මිනීමැරුමකට ඇය හිරේ. 772 00:51:35,041 --> 00:51:36,541 ගබ්සාවක් සඳහා නොවේ. 773 00:51:36,625 --> 00:51:38,791 නඩුව ගැන කතා කිරීමට, ඔබ මුලින්ම එය දැනගත යුතුයි. 774 00:51:38,875 --> 00:51:41,041 - ඔබට අවශ්‍ය නම්, මට දැන් ඔබට කියන්න පුළුවන්. - සමාවෙන්න. 775 00:51:41,125 --> 00:51:44,375 මාතෘකාවට මගේ නිහතමානී දායකත්වය... 776 00:51:44,458 --> 00:51:46,625 නෑ අපි බලමු මේ මෝඩයා කියන්නේ මොකක්ද කියලා. 777 00:51:46,708 --> 00:51:49,916 ඔබ බොහෝ දෙනෙකුට සුරතල් සතුන් සිටින බව මට විශ්වාසයි, හරිද? 778 00:51:50,000 --> 00:51:53,458 - ඔව්, කොකිටා. - හරිම ලස්සනයි. 779 00:51:53,541 --> 00:51:55,708 හොඳයි, එය එසේම වේ ගෙදර අය වෙනුවෙන්. 780 00:51:55,791 --> 00:52:01,541 මම කල්පනා කළා, අපි මොකද කරන්නේ කියලා බල්ලෙක් ගැබ්ගෙන සිටින විට? 781 00:52:01,625 --> 00:52:05,333 අපි ඇයව පශු වෛද්‍යවරයා වෙත ගෙන යන්නේ නැහැ ඉතින් ඇයට ගබ්සාවක් කරන්න පුළුවන් නේද? 782 00:52:05,416 --> 00:52:08,208 සිදු වූ දේ ගැන අපි කනගාටු වෙමු 783 00:52:08,291 --> 00:52:13,041 සහ මංමුලා සහගත ලෙස යමෙකු සොයා ගන්න බලු පැටවුන්ට තෑගි කිරීමට. 784 00:52:13,125 --> 00:52:15,750 - අපි ඔවුන්ව උද්යානයට ගෙන යනවා ... - උදාහරණයක් ලෙස. 785 00:52:15,833 --> 00:52:16,958 හොඳ මිනිස්සු හැමදාම ඉන්නවා. 786 00:52:17,041 --> 00:52:19,375 - මේක විහිළුවක්ද? - සමාවෙන්න, මේක විහිළුවක්ද? 787 00:52:19,458 --> 00:52:21,291 - මට විශ්වාස කරන්න බැහැ. - මට විශ්වාස කරන්න බැහැ. 788 00:52:21,833 --> 00:52:24,541 - එය විහිළුවක් නොවේ. - මම කියන්න උත්සාහ කරනවා 789 00:52:24,625 --> 00:52:29,250 හිරේ ගෑණු කෙනෙක් නෑ ගබ්සාවක් සඳහා දඬුවම්. 790 00:52:29,333 --> 00:52:31,541 කාන්තාවන් 200කට වැඩි පිරිසකට චෝදනා එල්ල විය 791 00:52:31,625 --> 00:52:34,083 - Tucumán හි අවසාන වසර තුළ. - හොඳයි. 792 00:52:34,166 --> 00:52:36,708 ඔබට ගැබ් ගැනීමක් අහිමි වේ, සහ ඔබට අපරාධ වාර්තාවක් ලැබේ. 793 00:52:36,791 --> 00:52:38,625 - ඔව්, යන්න. - නමුත් කිසිම කාන්තාවක් හිරේ නැහැ. 794 00:52:38,708 --> 00:52:41,458 හරියටම. චෝදනා කරනවා හිරේ ඉන්නේ නෑ... 795 00:52:41,541 --> 00:52:44,250 මම නැවතත්, මේ නගරයේ, දැන්, 796 00:52:44,333 --> 00:52:47,750 අවුරුදු 27ක කාන්තාවක් හිරේ ඉන්නවා බඩේ අමාරුවකින් රෝහලට යනවා 797 00:52:47,833 --> 00:52:49,666 එය ගබ්සාවකින් අවසන් විය. 798 00:52:49,750 --> 00:52:53,375 ඔබ බීටෝ සමඟ ඔබේ මිනිත්තුව ගත කළා, ඉතින්... 799 00:52:53,875 --> 00:52:56,291 මගේ ස්ථාවරය ඔබට කියන්න ඔබ මට ඉඩ දෙනවද? 800 00:52:56,375 --> 00:52:58,666 මට විනාඩි තුනක් තිබුණා. ජරා විනාඩි තුනක්. 801 00:52:58,750 --> 00:53:02,166 ඔයාගේ මෝඩ විකාර මට ඉවසන්න වෙනවා සහ කාන්තාවගේ බල්ලා. 802 00:53:02,250 --> 00:53:04,583 සියල්ලම එකම රෙද්දකින් කපා ඇත. 803 00:53:04,666 --> 00:53:09,083 නැහැ. වැඩකට නැති දේ ඔබ සමඟ සාකච්ඡා කිරීමයි ගැබ් ගැනීම කෙබඳුද. 804 00:53:09,166 --> 00:53:11,375 ඔබ සියල්ලෙහි හිමිකාරිත්වය ගැනීමට කැමතියි. 805 00:53:11,458 --> 00:53:13,291 ඔබ, බීටෝ, මොනතරම් මෝඩ මෝඩයෙක්ද. 806 00:53:13,375 --> 00:53:15,500 ඔබ, ක්‍රිස්ටිනා, ඔබත්. වැඩිහිටි කාන්තාවක්. 807 00:53:15,583 --> 00:53:17,916 ඔබට වඩා වයසින් වැඩි නොවේ. එතරම් වෛරයක්, උපදේශක. 808 00:53:18,541 --> 00:53:21,375 ඔවුන් අපට කියනවා අපිට පණිවිඩ ගොඩක් තියෙනවා. 809 00:53:21,458 --> 00:53:23,208 "Battle royale on Beto Bolaño's show." 810 00:53:23,291 --> 00:53:26,375 "මට පුළුවන් ඒ නීතිඥයාට දෙන්න ඇයට මොනවද අඩු." 811 00:53:26,458 --> 00:53:28,000 - ගොනුව? - සමහර විට. 812 00:53:28,083 --> 00:53:29,250 ඒක තමයි. 813 00:53:30,083 --> 00:53:33,125 - "මම නීතිඥයාගේ 'පියයුරු' මිතුරා වන්නෙමි." - නැහැ. 814 00:53:33,875 --> 00:53:35,541 "මම අර ගබ්සා කරන්නිය ගැබ්ගන්නවා." 815 00:53:35,625 --> 00:53:39,541 "බෙටෝ බොලානෝගේ මුහුණ දෙස බලන්න, ඔහු ගොඩක් කලබල වුණා." 816 00:53:40,125 --> 00:53:42,083 "කාන්තාව ඇත්තටම නැගී සිටියා, ඇයට හොඳයි." 817 00:53:42,166 --> 00:53:45,583 "දුප්පත් කෙල්ල. ඒ ආරක්ෂාවත් එක්ක.. ඇය අවුරුදු සියයකට එළියට එන්නේ නැත." 818 00:53:53,875 --> 00:53:55,083 සමාවෙන්න. 819 00:54:05,000 --> 00:54:06,791 {\an8}BELÉN සඳහා නිදහස තීන්දුව අවලංගු කරන්න 820 00:54:07,666 --> 00:54:10,208 හායි, සමාවෙන්න. Belén ගේ නඩුව පිළිබඳ තොරතුරු. 821 00:54:10,291 --> 00:54:14,000 ඉක්මනින් හෝ පසුව, ආර්ජන්ටිනාවේ ගබ්සාව නීත්‍යානුකූල වනු ඇත. 822 00:54:14,083 --> 00:54:15,708 ඒත් කවදාවත් නීත්‍යානුකූල නොවන දේ... 823 00:54:15,791 --> 00:54:19,333 හායි, සමාවෙන්න. මම ඔයාට දෙන්නද Belén ගේ නඩුව ගැන තොරතුරු? 824 00:54:19,416 --> 00:54:22,708 ඇයට ගබ්සාවක් සිදු විය. තොරතුරු එහි ඇත. 825 00:54:22,791 --> 00:54:26,125 ඇය ගබ්සාවක් සමඟ ඇතුලට ගියාය අන්තිමට හිරේ ගියා. 826 00:54:26,208 --> 00:54:28,916 මෙය සිදුවන්නේ හේතුවක් සඳහා පමණි. 827 00:54:29,000 --> 00:54:31,708 ඔවුන් තවමත් අපේ ශරීරය ගැන තීරණය කරයි. 828 00:54:31,791 --> 00:54:35,125 අපි සෑම අඟහරුවාදා දිනකම මෙහි සිටිමු, නිදහස් උද්‍යානයේ, 829 00:54:35,208 --> 00:54:37,333 ඇයගේ නිදහස ඉල්ලා සිටීමට. 830 00:54:37,416 --> 00:54:40,666 බෙලන් සඳහා නිදහස, සහ තීන්දුව අවලංගු කරන්න. 831 00:54:41,541 --> 00:54:44,041 බෙලන් රජයේ රෝහලකට ගියා... 832 00:54:44,125 --> 00:54:45,625 ඔබට ඉතිරිව තිබේද? 833 00:54:45,708 --> 00:54:48,833 ඔව්, මම ගියා Alberdi හි සමාන දෙයක්. 834 00:54:48,916 --> 00:54:50,833 ඒත් මගේ නම කියන්න පුළුවන්ද කියලා මම දන්නේ නැහැ. 835 00:54:50,916 --> 00:54:55,083 ඔව්, මමත්. මම වැඩ කරන්නේ මහ නගර සභාවේ. 836 00:54:55,166 --> 00:54:56,250 හායි, පැටියෝ! 837 00:54:57,500 --> 00:54:58,708 මොකක් ද වෙන්නේ? ඉතින්? 838 00:54:59,375 --> 00:55:00,750 මම එයාව අරගෙන ආපහු එන්නම්. 839 00:55:00,833 --> 00:55:02,458 ඔබට මේවා එහා මෙහා ගෙන යාමට මට උදව් කළ හැකිද? 840 00:55:02,541 --> 00:55:04,125 - ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම. - ඔයාට විශ්වාස ද? 841 00:55:04,208 --> 00:55:05,833 - ඔව්, ඔවුන්ට. - යන්න. 842 00:55:09,750 --> 00:55:12,916 මටත් වෙන්නේ ඒකම තමයි, මම වැඩ කරන්නේ නගරසභාවේ. 843 00:55:13,000 --> 00:55:14,166 මට මගේ නම කියන්න බැහැ. 844 00:55:14,250 --> 00:55:16,916 - මැනුවෙල්! - බෙලන්ගේ මිතුරන්ට සිදු වූයේ කුමක්ද? 845 00:55:17,000 --> 00:55:19,083 ඔවුන් බයයි ඔවුන්ගේ සේවා යෝජකයන් සොයා ගනු ඇත. 846 00:55:19,166 --> 00:55:22,916 කාන්තාවන් කිහිප දෙනෙකුට කතා කිරීමට අවශ්‍යයි, නමුත් ඔවුන් හඳුනා ගැනීමට කැමති නැත. 847 00:55:23,416 --> 00:55:25,666 අපි ඒවා රූගත කළොත් මොකද වෙන්නේ කැමරාවට පිටුපසින්? 848 00:55:25,750 --> 00:55:27,625 එය පණිවිඩයේ බලපෑම අඩු කරයි. 849 00:55:27,708 --> 00:55:30,916 අනික අපිට ඒ අය එන්න ඕන. මට ඔවුන් සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යද? 850 00:55:31,000 --> 00:55:33,375 - නෑ, මම එයාලට කතා කරන්නම්. - ඔබ සතුව පියාපත් තිබේද? 851 00:55:33,458 --> 00:55:36,083 - මම ඔවුන් සමඟ කතා කරන්නම්. - සහ තැපැල් ලැයිස්තුව? 852 00:55:36,166 --> 00:55:38,791 නවත්වන්න, මැනුවෙල්, දුවන්න එපා! ඔබට රිදෙනු ඇත! 853 00:55:39,458 --> 00:55:42,250 - මම මැනුවෙල් නොවේ, මම ලවුටි. - සමාවෙන්න, ලවුටි. 854 00:55:50,541 --> 00:55:51,791 මොකක් ද වැරැද්ද? 855 00:55:54,833 --> 00:55:57,916 විනිසුරුවරු තිදෙනෙක් ඇයට දඬුවම් නියම කළහ වසර අටක් සිරගත කිරීමට 856 00:55:58,000 --> 00:56:00,000 මිනීමැරුමක් සඳහා සම්බන්ධය මගින් උත්සන්න විය, 857 00:56:00,083 --> 00:56:01,666 කිසිදු සාක්ෂියක් නොමැතිව. 858 00:56:01,750 --> 00:56:04,583 {\an8}ඇය කාන්තාවක් නිසා ඇය හිරේ සහ ඇය දුප්පත් නිසා. 859 00:56:04,666 --> 00:56:06,458 {\an8}ඒකයි අපි හැමෝම Belén. 860 00:56:06,541 --> 00:56:08,291 {\an8}TUCUMÁN: ප්‍රදර්ශනයක් සඳහා කැඳවීමක් බෙලන්ගේ නිදහස සඳහා. 861 00:56:08,375 --> 00:56:10,708 {\an8}එබැවින් කිසිම කාන්තාවක් බිය විය යුතු නැත රෝහලට යන්න. 862 00:56:10,791 --> 00:56:12,791 බෙලන් සඳහා දැන් නිදහස. 863 00:56:16,041 --> 00:56:17,916 ආදරය යනු මෙයයි. 864 00:56:18,666 --> 00:56:24,250 අපි දෙවියන් වහන්සේට ආදරය කළා නොවේ, නමුත් ඔහු අපට ආදරය කළ බව. 865 00:56:25,083 --> 00:56:28,541 ඔහු තම පුත්‍රයා එව්වේය අපගේ පව්වලින් අපව නිදහස් කිරීමට. 866 00:56:29,958 --> 00:56:32,750 "ස්වාමින්වහන්සේගේ ආත්මය මා කෙරෙහිය. 867 00:56:33,250 --> 00:56:37,708 මක්නිසාද ඔහු ප්‍රකාශ කිරීමට මා අභිෂේක කර ඇත දුප්පතුන්ට ශුභාරංචිය." 868 00:56:39,041 --> 00:56:42,833 "ඔහු මාව එව්වා බිඳුණු හදවත් සුව කිරීමට." 869 00:56:42,916 --> 00:56:46,083 “ඔහු මා එවා ඇත්තේ ප්‍රකාශ කිරීමටය සිරකරුවන් සඳහා නිදහස 870 00:56:46,166 --> 00:56:48,041 සහ අන්ධ අයට පෙනීම යථා තත්ත්වයට පත් කිරීම, 871 00:56:48,125 --> 00:56:51,041 පීඩිතයන් නිදහස් කිරීමට." 872 00:56:51,583 --> 00:56:52,416 ටොමස්? 873 00:56:52,916 --> 00:56:55,500 අපි කාට හරි හොඳ හිතින් උදව් කරනවා නම්, 874 00:56:55,583 --> 00:56:58,791 එම පුද්ගලයා බොරු සහ වංචා කරයි, අපට කුමක් සිදුවේද? 875 00:56:58,875 --> 00:57:01,000 එය එම පුද්ගලයාගේ කල්වාරිය වනු ඇත. 876 00:57:01,083 --> 00:57:03,583 කෙනෙකුට උදව් කිරීම ගැන අපි කිසිවිටක පසුතැවිය යුතු නැත. 877 00:57:03,666 --> 00:57:06,875 නමුත් මම හොඳ දේවල් කරනවා, මම ඔවුන්ට උදව් කරනවා, ඔවුන් වැරදි කරනවා. 878 00:57:06,958 --> 00:57:08,458 මම මාවම මුදවා ගත යුතු නොවේද? 879 00:57:09,750 --> 00:57:12,208 දෙවියන් වහන්සේට, සෑම විටම මිදීමක් ඇත, ටොමස්. 880 00:57:12,291 --> 00:57:14,833 කිතුනුවන් වශයෙන් අපගේ කාර්යය එයයි. 881 00:57:15,333 --> 00:57:18,458 නමුත් මට උදාහරණයක් දෙන්න, එබැවින් ඔබ අදහස් කරන දේ මට පෙනේ. 882 00:57:18,541 --> 00:57:21,166 නිදසුනක් වශයෙන්, යමෙකු මිනීමරුවෙකු ආරක්ෂා කරන්නේ නම්. 883 00:57:21,875 --> 00:57:24,291 මගේ අම්මා ආරක්ෂා කරන්නේ නැහැ මිනීමරුවෙක්, මෝඩයෙක්. 884 00:57:24,916 --> 00:57:26,125 ඔයා මොනවද කිව්වේ, ෆ්ලෝරා? 885 00:57:26,916 --> 00:57:28,583 එයා එහෙම කියන්නේ මගේ අම්මා නිසා. 886 00:57:28,666 --> 00:57:30,041 මනෝ, ඔයාට මොකද? 887 00:57:30,125 --> 00:57:31,375 එහෙම කතා කරන්න එපා. 888 00:57:31,458 --> 00:57:33,208 එයා දන්නෙම නැතුව මගේ අම්මා ගැන කතා කරනවා. 889 00:57:33,291 --> 00:57:35,125 - ඔහු මෝඩයෙක්. - ඇය මිනීමරුවෙකු ආරක්ෂා කරයි. 890 00:57:35,208 --> 00:57:36,666 ඔය දෙන්නා දැන් එලියට. 891 00:57:36,750 --> 00:57:38,125 - ඇයි? - පිටතට. 892 00:57:45,166 --> 00:57:47,625 උපාධි චාරිකාව, කමිටුව... 893 00:57:55,208 --> 00:57:56,291 - හායි, බබා. - අම්මා. 894 00:57:56,375 --> 00:57:58,750 - ෂැල් වී? - මට තේ බොන්න බෙන්ජා එකට යන්න පුළුවන්ද? 895 00:58:01,375 --> 00:58:04,250 මම හිතන්නේ බෙන්ජාගේ අම්මා නෙවෙයි ඔබට අවශ්‍යයි. ඒක හොඳයි. 896 00:58:04,333 --> 00:58:07,000 තත්පරයක් ඉන්න. සොලෙදාඩ්! 897 00:58:07,083 --> 00:58:09,208 පිළිතුරු දීමට උත්සාහ කරන්න කතාබස් සංවාදය, කරුණාකර. 898 00:58:09,291 --> 00:58:12,250 අපි වීඩියෝව සඳහා දිනයක් නියම කිරීමට උත්සාහ කරන්නෙමු. ඔයා විතරයි ඉතුරු. 899 00:58:12,333 --> 00:58:14,666 - ස්තූතියි. - ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. ආයුබෝවන්. 900 00:58:16,750 --> 00:58:18,375 - තේ බොන්න එළියට යන්න ඕනද? - ඔව්! 901 00:58:19,208 --> 00:58:21,125 මේ කෙල්ල. මගේ දෙයියනේ. ඇය ගණන් ගන්නේ නැහැ. 902 00:58:21,208 --> 00:58:22,750 ඇය කිසිදු පණිවිඩයකට පිළිතුරු නොදෙනු ඇත. 903 00:58:28,041 --> 00:58:30,333 - ගොනුව. - එය මෙහි නැත. 904 00:58:31,333 --> 00:58:33,625 ටීවී එකේ ඉන්නකොට කොහොමද දැනෙන්නේ නෝනා? 905 00:58:38,583 --> 00:58:39,875 නම? 906 00:58:43,916 --> 00:58:45,125 ජූලිටා ගෝමස්ගේ නඩුව. 907 00:58:47,000 --> 00:58:48,833 සුභ උදෑසනක්, අපි ෆයිල් එක ගන්න ආවා. 908 00:58:48,916 --> 00:58:49,875 ගොනුව. 909 00:58:50,541 --> 00:58:52,500 - නම? - ගෝමස්, ජූලිටා. 910 00:58:53,291 --> 00:58:54,750 - විෂය? - ඔබ දැනටමත් දන්නවා! 911 00:58:54,833 --> 00:58:59,333 ගෝමස්, ජුලීටා. 2014 සිට 12941 ගොනුව. 912 00:58:59,916 --> 00:59:00,916 විෂය, කරුණාකර. 913 00:59:01,916 --> 00:59:04,625 සම්බන්ධය නිසා මිනීමැරුම් උග්‍ර විය. දැන් සතුටුද? 914 00:59:05,333 --> 00:59:07,916 ගොනුව මෙහි නැත. අත්සනක් අතුරුදහන්. 915 00:59:14,250 --> 00:59:15,458 මම හෙට එන්නම්. 916 00:59:22,000 --> 00:59:23,583 නැහැ! සිරෝට මග හැරුණු දේ! 917 00:59:23,666 --> 00:59:25,708 - ඇදහිය නොහැකි. - ඇදහිය නොහැකි. 918 00:59:25,791 --> 00:59:27,625 - ඉලක්කය ඉදිරිපිට. - ඉදිරිපස සහ තනිවම. 919 00:59:28,833 --> 00:59:31,208 එයා හරිම නරකයි. ඔබේ බල්ලා ඔහුට වඩා හොඳින් සෙල්ලම් කරයි. 920 00:59:31,291 --> 00:59:33,125 - අපිට තියෙන්නේ එයාට උගන්වන්න විතරයි. - අපිට සිද්ධ වෙනවා. 921 00:59:33,208 --> 00:59:34,708 - එච්චරයි. - හරි හරී. 922 00:59:34,791 --> 00:59:36,791 - හොඳයි. නැවත හමුවෙන්නම්. - ආයුබෝවන්. 923 00:59:36,875 --> 00:59:37,875 නැවත හමුවෙන්නම්. 924 00:59:47,333 --> 00:59:49,416 ඔයා Soledad Dezaගෙ පුතාද? 925 00:59:50,250 --> 00:59:51,166 ඔව්. 926 00:59:51,916 --> 00:59:52,833 මෙතන. 927 00:59:53,958 --> 00:59:56,541 - ඒක ඔයාගේ අම්මට දෙන්න. - හරි හරී. 928 01:00:14,333 --> 01:00:15,958 - හායි, පැටියෝ. - හායි, අම්මා. 929 01:00:16,041 --> 01:00:17,666 - ඔයාට කොහොම ද? - හොඳයි, හොඳයි. 930 01:00:19,875 --> 01:00:21,083 ඔයාගේ තාත්තා? 931 01:00:21,875 --> 01:00:22,958 ආ... උඩ තට්ටුවේ. 932 01:00:23,875 --> 01:00:24,708 හරි හරී. 933 01:00:25,916 --> 01:00:27,708 ඔබ කොපමණ කාලයක් සෙල්ලම් කරනවාද? 934 01:00:27,791 --> 01:00:29,291 මේ දැන්. 935 01:00:33,208 --> 01:00:35,916 මෙන්න ඔබට ලිපියක් තිබේ. 936 01:00:36,000 --> 01:00:37,375 මට ලිපියක්? 937 01:00:37,458 --> 01:00:39,416 - ඔව්, ඔබ වෙනුවෙන්. - හරි, මට කියවන්න. 938 01:00:39,500 --> 01:00:40,333 හරි හරී. 939 01:00:48,833 --> 01:00:50,875 "ඇසට ඇසක්, පුතෙකුට පුතෙක්." 940 01:00:53,375 --> 01:00:54,541 කවුද ඔයාට ඒක දුන්නේ? 941 01:00:54,625 --> 01:00:56,458 - මිනිසෙක්. - මොන මිනිහාද? 942 01:00:56,541 --> 01:00:58,041 පාරේ මිනිසෙක්. 943 01:00:58,125 --> 01:01:00,041 ඔබ තනිවම ඇවිදිමින් සිටියාද? 944 01:01:00,583 --> 01:01:03,958 - හොඳයි, තනියම නොවේ, ලවුටි සමඟ. - ඔයාට තනියම ඇවිදින්න බෑ. 945 01:01:04,041 --> 01:01:05,583 - නැහැ, නමුත් -- - මා දෙස බලන්න. 946 01:01:05,666 --> 01:01:06,666 තනියම ඇවිදින්න බෑ. 947 01:01:06,750 --> 01:01:08,875 එය සුදුසු කාලය නොවේ ඔබට තනිවම ඇවිදීමට. 948 01:01:08,958 --> 01:01:11,708 - නැහැ, නමුත් මම තනිවම නොවේ. මම ලවුටි එක්ක හිටියා. - මම ඔයාට ආදරෙයි. 949 01:01:11,791 --> 01:01:13,833 ලවුටි එක්කවත් නෑ. 950 01:01:13,916 --> 01:01:15,125 මෙම... 951 01:01:19,166 --> 01:01:21,375 "ඇසට ඇසක්, පුතෙකුට පුතෙක්." 952 01:01:21,458 --> 01:01:23,416 එය නැවත නොකරන්න! 953 01:01:23,500 --> 01:01:24,708 සමාවෙන්න. 954 01:01:27,250 --> 01:01:29,250 - මම කළ යුතුද? - ඒක කරන්න. 955 01:01:29,333 --> 01:01:30,416 - Truco. - මට ඒක ඕන. 956 01:01:31,166 --> 01:01:32,083 ඔයාට විශ්වාස ද? 957 01:01:33,291 --> 01:01:36,583 එතන. හොඳ වැඩක්. බලන්න? ඔබ දිනුවා. 958 01:01:36,666 --> 01:01:38,375 ඔබටත් envido තිබුනා, නමුත් එය කිව්වේ නැහැ. 959 01:01:40,583 --> 01:01:42,666 අපි තවත් වටයක් ක්‍රීඩා කරමු. කලවම් කරන්න. 960 01:01:45,250 --> 01:01:46,500 - මැනුවෙල්! - සිදුවුයේ කුමක් ද? 961 01:01:46,583 --> 01:01:49,208 ඔබ එහි! ෆ්ලෝරා, එන්න, ඔබේ සහෝදරයා සමඟ ඉන්න. 962 01:01:49,291 --> 01:01:51,541 වීදුරුව බලන්න. මෙතන ඉන්න. 963 01:01:51,625 --> 01:01:52,541 ඔව්. 964 01:02:20,291 --> 01:02:21,375 ඩොක්ටර් ඩෙසා. 965 01:02:24,833 --> 01:02:26,166 මොකද ෆරීනා? 966 01:02:27,500 --> 01:02:29,458 කාලෙකින් ඔයාව ක්ලබ් එකේ දැක්කෙ නෑ. 967 01:02:29,541 --> 01:02:32,625 ඔව්... මම ටෙනිස් ක්‍රීඩාව නැවැත්තුවා. 968 01:02:33,125 --> 01:02:36,333 උසාවියෙන් මැටි සහ මගේ දණහිස් එකතු වෙන්න එපා. 969 01:02:37,416 --> 01:02:38,958 ඔබ පරෙස්සම් විය යුතුය. 970 01:02:41,250 --> 01:02:44,083 ඔබේ දුව ප්‍රවේශම් විය යුතුයි. 971 01:02:44,166 --> 01:02:45,791 ඇය රූපවාහිනියේ මා නම් කළාය. 972 01:02:45,875 --> 01:02:47,458 ඇය සමඟ කුමක් දැයි මම නොදනිමි. 973 01:02:49,291 --> 01:02:51,333 ඇයට සියලුම ටුකුමන් අවශ්‍යද? ඇයට විරුද්ධ වීමටද? 974 01:02:55,666 --> 01:02:56,625 මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ. 975 01:02:57,791 --> 01:03:02,041 මට තේරෙනවා එයාලා එයාට දෙන්නේ නෑ කියලා ඇයට අවශ්‍ය ගොනුව 976 01:03:02,125 --> 01:03:03,833 එයාගේ වැඩේ කරන්න නේද? 977 01:03:03,916 --> 01:03:08,083 ගොනුවට අත්සන් අවශ්‍යයි, සමහර ලේඛන එකතු කර ඇත ... 978 01:03:08,166 --> 01:03:09,541 ඒක වෙන්නේ කොහොමද කියලා ඔයා දන්නවා. 979 01:03:09,625 --> 01:03:10,750 නැහැ, මම දන්නේ නැහැ. 980 01:03:15,625 --> 01:03:18,458 හැම දොස්තර කෙනෙක්ම කරන්නේ එකම දේ නෙවෙයි. 981 01:03:18,541 --> 01:03:21,500 නැහැ, මට ඒ ගැන විශ්වාසයි. 982 01:03:22,041 --> 01:03:24,833 ඔයා ඒ අයගෙන් කෙනෙක් කාගෙ හරි ජීවිතයක් බේරගන්න පුළුවන්. 983 01:03:24,916 --> 01:03:27,333 ඔබට කෙනෙකුගේ ජීවිතයක් බේරා ගත හැකිය, ෆරීනා. 984 01:03:31,333 --> 01:03:32,875 ඔබේ දුවට මගේ සුබ පැතුම් එවන්න. 985 01:03:34,250 --> 01:03:35,125 ඇයව බලාගන්න. 986 01:04:02,458 --> 01:04:05,625 කට්ටියම ගෙදර යන්න ඕන දින කිහිපයක් කඳුකරයේ. 987 01:04:05,708 --> 01:04:06,541 කුමක් ද? 988 01:04:06,625 --> 01:04:08,125 - එය හොඳම දේ සඳහා වනු ඇත. - නැහැ. 989 01:04:08,208 --> 01:04:09,083 - ඔව්. - කොහෙත්ම නැහැ. 990 01:04:09,166 --> 01:04:10,833 වෙච්ච දේට බය නැද්ද? 991 01:04:10,916 --> 01:04:12,458 - හොඳයි, ඔව්. - ඉතින්? 992 01:04:12,541 --> 01:04:14,791 ඒත් මම ඊට වඩා බයයි ඔයාව මෙතන තනියම දාලා යන්න. 993 01:04:14,875 --> 01:04:17,625 නැහැ, මම බාබරාට කියන්නම් එන්න මාත් එක්ක ඉන්න කියලා. 994 01:04:17,708 --> 01:04:20,041 නෑ. මට ඇහුම්කන් දෙන්න. ඒ මිනිස්සුන්ට මෙහෙම උනානම් 995 01:04:20,125 --> 01:04:22,208 ඒ ඔබ හරි දේ කරන නිසා. 996 01:04:22,291 --> 01:04:24,041 තාත්තා කියපු දේ ඔයාට ඇහුණේ නැද්ද? 997 01:04:25,083 --> 01:04:25,916 ඒක තමයි. 998 01:04:28,916 --> 01:04:30,000 මම යන්නේ නැහැ. 999 01:04:31,125 --> 01:04:33,500 මම මෙහි නැවතී සිටිමි. මම ඔබව ඇසුරු කරන්නම්. 1000 01:04:33,583 --> 01:04:35,916 මම ඔබ සමඟ නැවතී සිටිමි. මම ඔයාව තනි කරන්නේ නැහැ. 1001 01:04:42,375 --> 01:04:43,541 මම ඔයාව තනි කරන්නේ නැහැ. 1002 01:04:47,541 --> 01:04:50,333 කලබල වෙන්න එපා. අපි කොහේවත් යන්නේ නැහැ. 1003 01:05:02,250 --> 01:05:04,625 ... සොඳුරු සහකාරිය, මා අත් නොහරින්න... 1004 01:05:11,583 --> 01:05:15,500 ... දවල්ට හෝ රෑට, මම අවදි වන තුරු යේසුස්, මරියා සහ යෝසෙප්ගේ අත්වල. 1005 01:05:16,250 --> 01:05:18,041 ආලෝකයේ දූතයා, මිහිරි සහකාරිය, 1006 01:05:18,125 --> 01:05:20,166 දිවා කාලයේ හෝ රාත්‍රියේ මා අත් නොහරින්න. 1007 01:05:28,625 --> 01:05:32,125 ආලෝකයේ දූතයා, මිහිරි සහකාරිය, දිවා කාලයේ හෝ රාත්‍රියේ මා අත් නොහරින්න. 1008 01:05:54,500 --> 01:05:57,333 හායි, පැටියෝ. ඔයාට කොහොම ද? හොඳයි, මම හිතනවා ඔයා හොඳින් ඇති කියලා. 1009 01:05:57,416 --> 01:06:01,166 සවන් දෙන්න, මම හිතුවේ වීඩියෝව සඳහා, "Gangnam Style," සඳහා 1010 01:06:01,250 --> 01:06:04,041 සියලුම දෙමාපියන්ට විග් පැළඳිය හැකිය. 1011 01:06:08,458 --> 01:06:11,083 අපි හොඳින් කටයුතු කරනවා. වැඩි පිරිසක් බඳවා ගත යුතුයි. 1012 01:06:11,166 --> 01:06:14,208 අපට වඩාත්ම අවශ්‍ය වන්නේ එයයි, මොකද අපිට දිගටම ඉන්න බෑ. 1013 01:06:14,291 --> 01:06:15,875 ඔවුන් අපට ගොනුව ලබා දුන් වහාම, 1014 01:06:15,958 --> 01:06:18,291 අපට විභාගයක් ඉල්ලා සිටිය හැක. ඒත් කලබල වෙන්න එපා. 1015 01:06:18,375 --> 01:06:21,125 ඔයා මට කෙල්ලෝ කිව්වා බුවනෝස් අයර්ස් වලින් එනවා. 1016 01:06:21,208 --> 01:06:24,166 ඔව්, "Ni una menos" කෙල්ලෝ. අපි බලමු මෙයාලා කොච්චර කල් ඉන්නද කියලා. 1017 01:06:24,250 --> 01:06:25,750 නමුත් එය අපට උපකාර වනු ඇත, ඔව්. 1018 01:06:25,833 --> 01:06:29,083 පෝලා මට ලිපියක් කියෙව්වා සල්ටා පුවත්පතේ. 1019 01:06:29,166 --> 01:06:30,416 ඔව් ඒක හොඳ ලිපියක්. 1020 01:06:30,500 --> 01:06:32,166 සියලුම අත්සන් ගැන මම පුදුම වෙමි. 1021 01:06:32,250 --> 01:06:34,041 - අප්‍රිකාවෙන් පවා. - ඒක හොඳ ලිපියක්. 1022 01:06:34,541 --> 01:06:37,666 අප්‍රිකාව, ස්පාඤ්ඤය, ප්‍රංශය, 1023 01:06:37,750 --> 01:06:40,166 - රුසියාව, පකිස්ථානය. - ඒක හොඳයි, හරිද? 1024 01:06:40,250 --> 01:06:41,875 - ඒක හොඳයි. - එය හොඳයි. 1025 01:06:43,416 --> 01:06:44,375 මොකක් ද වැරැද්ද? 1026 01:06:46,125 --> 01:06:47,541 කිසිවක් නැත. 1027 01:06:48,791 --> 01:06:50,333 - ස්තූතියි, පියාණෙනි. - ඇත්ත වශයෙන්. 1028 01:06:50,416 --> 01:06:51,583 ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්. 1029 01:06:56,916 --> 01:06:59,708 - අද පාපොච්චාරණ දිනයයි. - හරි. 1030 01:07:00,750 --> 01:07:01,750 මම ඔයාව රූපවාහිනියෙන් දැක්කා. 1031 01:07:03,958 --> 01:07:04,875 ඔබ හොඳ විය. 1032 01:07:06,541 --> 01:07:07,875 ස්තූතියි, නමුත් මම හිතන්නේ නැහැ. 1033 01:07:07,958 --> 01:07:10,541 මේ අය සමඟ ඔබට පාලනය නැති කර ගත නොහැක. ඔවුන්ට අවශ්‍ය එයයි. 1034 01:07:10,625 --> 01:07:13,125 - මෙහි සිටින ගැහැණු ළමයින් සිනාසෙමින් සිටියහ. - මා වෙත. 1035 01:07:13,208 --> 01:07:14,750 - නැහැ. - ඔවුන් මට හිනා වෙනවා නම් හොඳයි. 1036 01:07:14,833 --> 01:07:17,166 නැහැ! ඔයා මට හිනා වෙයි. 1037 01:07:18,166 --> 01:07:21,500 මම ඔබව රූපවාහිනියෙන් දුටු විට, මම දැනගෙන හිටියා ඔයා මාව මෙතනින් අයින් කරයි කියලා. 1038 01:09:15,291 --> 01:09:16,625 බබා, ඔයා හොඳින්ද? 1039 01:09:18,708 --> 01:09:20,375 සන්සුන් වන්න, සියල්ල හොඳින්. 1040 01:09:31,333 --> 01:09:32,958 මෙහෙ එන්න බබා. 1041 01:09:36,000 --> 01:09:37,666 - ඔයා තනියම ද? - ඔව්, ඇතුලට එන්න. 1042 01:09:37,750 --> 01:09:39,250 නෑ නෑ. 1043 01:09:39,333 --> 01:09:41,916 හෙට බාර්ටොලිනිගේ දුවගේය බව්තීස්මය. ඔබ යනවද? 1044 01:09:42,000 --> 01:09:44,833 ඩියාගෝට ආරාධනා කරන ලදී. නමුත් මා යා යුත්තේ ඇයි? ඝාතනය කිරීමට? 1045 01:09:44,916 --> 01:09:45,875 ඔබ යා යුතුයි. 1046 01:09:46,458 --> 01:09:48,000 - ඔයාට ඕන මාව මරලා දානවාට. - නැහැ. 1047 01:09:48,083 --> 01:09:50,416 නැත. ෆරීනා එහි සිටිනු ඇත. එයා තමයි ගෝඩ් ෆාදර්. යන්න. 1048 01:09:51,500 --> 01:09:52,500 - ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්. 1049 01:09:57,750 --> 01:10:00,125 කරුණාකර උත්සවය අවසන් වන තෙක් රැඳී සිටින්න, ඔබ කැමතිද? 1050 01:10:00,208 --> 01:10:02,125 ඔව්, මම කිව්වා මම කරනවා කියලා. 1051 01:10:04,416 --> 01:10:06,791 ඔයාගේ තාත්තට පිස්සු. ඔහු නිතරම ඔබව වෙඩි තබනවා. 1052 01:10:06,875 --> 01:10:08,416 එයාව මේකට ගේන්න එපා. 1053 01:10:08,500 --> 01:10:12,458 හොඳයි. හොඳයි. බලන්න, ඔබ කුමක් තීරණය කළත්, මම ඔබ සමඟ සිටිමි. 1054 01:10:15,833 --> 01:10:16,833 හරි හරී. අපි යමු. 1055 01:10:17,625 --> 01:10:19,166 - හරි හරී. අපි යමු. - අපි යමු. 1056 01:10:20,583 --> 01:10:24,500 ඒ වගේම යේසුස් බව්තීස්ම වුණාට පස්සේ... 1057 01:10:25,500 --> 01:10:27,291 වතුරෙන් නැඟී, 1058 01:10:28,041 --> 01:10:30,833 අහස විවර විය. 1059 01:10:32,083 --> 01:10:33,958 ඔහු දෙවියන් වහන්සේගේ ආත්මය දුටුවේය ... 1060 01:10:34,041 --> 01:10:35,083 ස්තුතියි, පියාණෙනි. 1061 01:10:35,166 --> 01:10:38,291 - ලස්සන සේවය. - ස්තූතියි, සර්. ඔයාව ඉක්මණින්ම මුණගැසෙන්නම්. 1062 01:10:38,375 --> 01:10:41,416 හොඳයි, රාවුල්, අපි ඒ ගැන සොයා බැලිය යුතුයි. අපිට සාකච්ඡා කරන්න පුළුවන්... 1063 01:10:41,500 --> 01:10:43,375 ආයුබෝවන්, ෆරීනා මහතා. ඔයාට කොහොම ද? 1064 01:10:44,416 --> 01:10:46,333 මම එනතුරු එළියේ ඉන්න. අපි දවල් කෑමට යමු. 1065 01:10:47,458 --> 01:10:51,708 පියාගේ, පුත්‍රයාගේ නාමයෙන්... 1066 01:10:52,333 --> 01:10:54,291 ඔබට මට අවශ්‍ය දෙයක් තිබේ. 1067 01:10:54,375 --> 01:10:55,375 ආමෙන්. 1068 01:10:56,083 --> 01:10:58,500 මට හෙට උසාවියට ​​යන්න වෙනවා. 1069 01:10:58,583 --> 01:11:01,625 මට ඔබ අවසර දෙන ගොනුව ලබා ගත හැක, 1070 01:11:01,708 --> 01:11:04,125 නැතහොත් මට ඔබව උසාවියට වාර්තා කළ හැක හෙළිදරව් කිරීම සඳහා 1071 01:11:04,208 --> 01:11:06,916 මගේ විත්තිකරුගේ නම. ඔබ කැමති කුමක්ද? 1072 01:11:08,208 --> 01:11:09,500 යන්න ඒක ගන්න. 1073 01:11:10,291 --> 01:11:12,208 ඔබට බලා සිටීමට සිදු වනු ඇත 1074 01:11:12,291 --> 01:11:16,625 මට මගේ නිවාඩුවෙන් ආපසු පැමිණීමට. ඉන්පසු එය අධිකරණ විවේකයයි. 1075 01:11:19,208 --> 01:11:22,791 ඔබ බොහෝ කාලයක් බලා සිටියා, මම හිතන්නේ නැහැ තව මාස දෙකකින් ගොඩක් වෙනස් වෙයි. 1076 01:11:22,875 --> 01:11:23,875 කුමක් ද? 1077 01:11:25,083 --> 01:11:26,416 - තව මාස දෙකක්? - ඉන්න... 1078 01:11:26,500 --> 01:11:28,541 ගොඩක් වෙනස් වෙන්නේ නැද්ද? 1079 01:11:28,625 --> 01:11:31,041 - මෙතන කෑගහන්න එපා. - ඔහු විකාර කතා කරනවා. 1080 01:11:31,125 --> 01:11:32,291 සන්සුන් වෙන්න. 1081 01:11:33,125 --> 01:11:36,291 ඉදිරියට එන්න! San Bartolome වෙතින් උපාධිධාරීන් යන්න! 1082 01:11:51,916 --> 01:11:54,708 පසුපස සිටින අය ඒවා දෙස බලයි මඟ පෙන්වීම සඳහා ඉදිරිපස. 1083 01:11:59,333 --> 01:12:02,291 අපි මෙතන මොනවද කරන්නේ කියලා මම දන්නේ නැහැ. මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම පිස්සුවක්. 1084 01:12:02,375 --> 01:12:05,250 මෑතකදී, මම යෝජනා කරන සෑම දෙයක්ම ඔබට පිස්සු වගේ. 1085 01:12:05,333 --> 01:12:08,041 - නැත්නම් මෝඩ. - මේකත් මෝඩයි වගේ. 1086 01:12:08,125 --> 01:12:11,375 ඔබ එය සෑම විටම කරන්න. ඔබ කණ්ඩායම ඉදිරියේ මාව අපකීර්තියට පත් කරනවා. 1087 01:12:11,458 --> 01:12:12,916 ඔබ එය පසුගිය දිනක කොකා සමඟ කළා. 1088 01:12:13,000 --> 01:12:15,541 - කොකා සමඟ? කවදා ද? - මෙය සිතන එකම පුද්ගලයා මම නොවේ. 1089 01:12:15,625 --> 01:12:17,833 - ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? - ඔබ කිසි විටෙකත් කිසිවක් නොදකියි. 1090 01:12:17,916 --> 01:12:19,333 ඔයා මට විහිළු කරනව ද? 1091 01:12:19,416 --> 01:12:21,583 මම අදහස් කරන දේ බලන්න? ඔයා කවදාවත් මාව බැරෑරුම් ලෙස සලකන්නේ නැහැ. 1092 01:12:21,666 --> 01:12:24,625 ඒ හැම විටම ඔබ, ඔබ, ඔබ. එය නවත්වන්න. මට මහන්සියි. 1093 01:12:26,666 --> 01:12:28,291 මට මහන්සි වෙන්න ඇති. 1094 01:12:35,916 --> 01:12:37,666 ඉන්න. ඔහු යන තුරු ඉන්න. 1095 01:12:42,041 --> 01:12:42,875 අපි යමු! 1096 01:12:46,916 --> 01:12:48,458 - හායි. - ආයුබෝවන්. 1097 01:12:57,875 --> 01:12:59,000 හායි! 1098 01:13:02,958 --> 01:13:03,916 ආයුබෝවන්? 1099 01:13:05,958 --> 01:13:08,416 - ආයුබෝවන් ඔයාට කොහොම ද? - මොකක් ද වෙන්නේ? ඔයාට කොහොම ද? 1100 01:13:08,500 --> 01:13:10,000 - ඔයාට කොහොම ද? - හොඳයි. 1101 01:13:10,750 --> 01:13:12,375 මම එනවා කිව්වා නේද? 1102 01:13:12,458 --> 01:13:16,500 නෑ සමහර විට එයාලා අනිත් කෙනාට කිව්වා. රාවුල් දැන් දවල් කෑමට එළියට ගියා. 1103 01:13:16,583 --> 01:13:20,250 ඔව්. අපි දැන් රාවුල්ව දැක්කා ඒ වගේම එයා අපිට කිව්වා ඔයාගෙන් ෆයිල් එක ඉල්ලන්න කියලා. 1104 01:13:20,333 --> 01:13:22,208 ඔවුන් කිසිවක් ඉතිරි කළේ නැත. 1105 01:13:22,291 --> 01:13:24,958 නමුත් ඔබ බලා සිටියහොත්, මට එයාට කතා කරලා අහන්න පුළුවන්. 1106 01:13:25,708 --> 01:13:28,625 නැහැ, ඔබට ඔහුව ඇමතීමට අවශ්‍ය නැත, ඔහු දිවා ආහාරය ගනිමින් සිටී. 1107 01:13:28,708 --> 01:13:29,833 මම ඔහුට කතා කරන්නම්. 1108 01:13:30,541 --> 01:13:31,416 අපි යමු. 1109 01:13:38,041 --> 01:13:41,208 - ඔහ්, ඔහු ඔහුගේ දුරකථනය මෙතැන තබා ඇත. - මොන දුකක් ද. 1110 01:13:41,291 --> 01:13:43,500 - ඔබ ඔහු වෙනුවෙන් බලා සිටීමට සිදු වනු ඇත. - නැහැ. 1111 01:13:43,583 --> 01:13:46,083 රාවුල් මට කිව්වා ඔයා මට ෆයිල් එක දෙන්න කියලා, 1112 01:13:46,166 --> 01:13:49,791 එබැවින් ඔබ ඔබේ කාර්යය නොකරන්නේ නම්, මම නියෝජ්‍ය ප්‍රධාන ලේකම්ට කතා කරන්නම්. 1113 01:13:49,875 --> 01:13:52,583 මට කිරීමට අවශ්‍ය නොවූ දෙයක්. මිනිස්සු මෙහෙ වැඩ කරන්නේ නැහැ. 1114 01:13:53,083 --> 01:13:54,916 නියෝජ්‍ය ප්‍රධාන ලේකම්... 1115 01:13:56,958 --> 01:13:59,083 මම ඒකෙන් මාව බේරගන්නවා මම ඔබ නම්. 1116 01:13:59,166 --> 01:14:01,708 ඇය වෙහෙසට පත් වූ විට, ඇය නරකයි. 1117 01:14:01,791 --> 01:14:04,541 ගොනුව මැද රාක්කයේ ඇත. 1118 01:14:04,625 --> 01:14:06,791 ඕන නම් ගොඩ අරන් එන්න.. 1119 01:14:06,875 --> 01:14:09,916 සහ මට ඔබට එය සොයා ගැනීමට උදව් කළ හැක. මැදින් දකුණට. 1120 01:14:10,000 --> 01:14:11,958 උඩ ඉන්න අය. ඒ ගෝමස්. 1121 01:14:12,708 --> 01:14:16,541 හොඳයි, ඔබ ඔහුට කතා කළා කිව්වොත්, කිසිම ගැටලුවක් නැහැ. 1122 01:14:16,625 --> 01:14:19,083 කිහිපයක් තිබේ. අපිට බලන්න විතරයි තියෙන්නේ. 1123 01:14:19,166 --> 01:14:20,416 ඇලොන්සෝ, 1124 01:14:20,958 --> 01:14:22,541 - ගුරේරෝ... - ඔබ කොහෙන්ද? 1125 01:14:23,041 --> 01:14:25,958 - කොර්ඩෝබා, මැඩම්. - ඔබ මෙහි පදිංචියට ගියාද? 1126 01:14:26,041 --> 01:14:28,125 ඔව්, මගේ බාප්පා විනිශ්චයකාරයෙක් විතරයි 1127 01:14:28,208 --> 01:14:31,541 මට මෙහෙට මාරුවක් අරන් දුන්නා. මගේ අදහස විද්‍යාලය අවසන් කරන්න. 1128 01:14:31,625 --> 01:14:33,500 හොඳයි. මොනතරම් ජීවිත වෙනසක්ද. 1129 01:14:33,583 --> 01:14:36,291 ඔව්. ලස්සනයි. බාර්ලෙටා, 1130 01:14:36,375 --> 01:14:37,791 - ගෝමස්... - ඒක! 1131 01:14:37,875 --> 01:14:39,958 - ඒක තියෙනවා. - පරිපූර්ණයි. බලන්න. 1132 01:14:40,041 --> 01:14:42,166 - ඒ එකද? - හරි. ඒක තමයි, ඔව්. 1133 01:14:42,250 --> 01:14:44,666 - ඔබේ මාමාගේ නම කුමක්ද? - ජෝර්ජ් ෆරීනා. 1134 01:14:44,750 --> 01:14:47,875 - මගේ සුභ පැතුම් එවන්න. - මම කරන්නම්. කාගෙන්ද? 1135 01:14:47,958 --> 01:14:49,875 - බියට්‍රිස්. බියට්‍රිස් කැමනෝ. - ස්තූතියි. 1136 01:14:49,958 --> 01:14:51,625 නෑ ඒ ගැන සමාවෙන්න. 1137 01:15:03,791 --> 01:15:07,208 ජෝන් ඩෝ කලලරූපය මරණ පරීක්ෂණය. පිරිමි ලිංගිකත්වය. 1138 01:15:07,708 --> 01:15:09,625 බාහිර විභාගයේදී ඔවුන් ලියන්නේ, 1139 01:15:09,708 --> 01:15:14,083 "කාන්තා-ලිංගික කලලයක්, ගර්භනී මාස 32 ක් පමණ. 1140 01:15:14,166 --> 01:15:15,458 කුමක් ද? "මාස" පැමිණෙන්නේ කෙසේද? 1141 01:15:15,541 --> 01:15:17,625 තවද මෙම සහතිකයේ මෙසේ සඳහන් වේ. 1142 01:15:17,708 --> 01:15:19,916 "සති විස්සේ කලලරූපය." 1143 01:15:20,000 --> 01:15:24,250 බලන්න? මේකේ කියනවා, "සති විසි හයක කලලයක්." 1144 01:15:24,333 --> 01:15:28,125 ඒවගේම මෙයා කියනවා "සති හතළිස් කලලයක්" කියලා. 1145 01:15:28,208 --> 01:15:30,583 - ඔහු එහි ඉංජිනේරුවෙකු වනු ඇත. - හරියටම. 1146 01:15:30,666 --> 01:15:32,083 - ෂුවර්. - බලන්න. 1147 01:15:32,750 --> 01:15:36,625 වෛද්‍ය වාර්තා සියල්ල ඉක්මවා ඇත. මෙය කෙලින්ම මිනීමැරුමක් දක්වා ගමන් කරයි. 1148 01:15:37,583 --> 01:15:40,958 ක්රියා පටිපාටියේ සහතිකයේ සඳහන් වේ ශරීරය නැති විය. 1149 01:15:41,041 --> 01:15:43,750 ෂුවර්. ඒකයි DNA නැත්තෙ. එය කිරීමට ශරීරයක් තිබුණේ නැත. 1150 01:15:43,833 --> 01:15:46,458 ඔව් ඒකත් එහෙමයි ඔවුන් අපට ගොනුව ලබා දෙන්නේ නැත. 1151 01:15:46,541 --> 01:15:47,916 අපි දැන් විභාගයක් ඉල්ලමු. 1152 01:15:48,000 --> 01:15:51,375 අපි අමිහිරි අත්දැකීමකට මුහුණ දුන්නා ගොනුව ලබා ගැනීමට, දැන් අපි විභාගයක් ලබා ගනිමු. 1153 01:15:51,458 --> 01:15:53,416 - නමුත් අපි ගොනුව ඇත. - අපිට ඒක තියෙනවා. 1154 01:15:55,583 --> 01:15:56,708 ඇතුලට එන්න. 1155 01:15:56,791 --> 01:15:58,333 අගෝස්තු 18... 1156 01:15:59,000 --> 01:16:00,375 ආවට ස්තුතියි. 1157 01:16:00,458 --> 01:16:03,208 ගැහැණු ළමයි, මේ ෆ්ලෝර්, ඇය අප හා එක්වනු ඇත. 1158 01:16:03,291 --> 01:16:05,916 - හායි! සාදරයෙන් පිළිගනිමු. - ඇය සාරාංශ ලියනවා. 1159 01:16:06,000 --> 01:16:07,791 මේචා, අපි කොඩිවලින් කොහොමද? 1160 01:16:07,875 --> 01:16:09,208 හොඳයි. ඇය අපට උදව් කරයි. 1161 01:16:09,291 --> 01:16:11,166 ආයුබෝවන්. ඒක හොඳයි. ස්තුතියි! 1162 01:16:12,125 --> 01:16:13,416 ඇයට පියාසර පත්‍රයක් දෙන්න. 1163 01:16:13,500 --> 01:16:15,125 - ඔහ්, හායි! - ඔයාට කොහොම ද? 1164 01:16:15,208 --> 01:16:17,375 ඔව්, සන්නිවේදනය, මුද්රණාලය. 1165 01:16:17,458 --> 01:16:18,291 ඇතුලට එන්න. 1166 01:16:19,458 --> 01:16:21,375 උන් මෙහෙ ස්ටිකර් ගහනවා. 1167 01:16:21,458 --> 01:16:23,416 මෙතනින් වාඩි වෙන්න. ඔයාට මෙතන ඉන්න පුළුවන්. 1168 01:16:23,500 --> 01:16:24,458 අඩිය. 1169 01:16:24,541 --> 01:16:25,791 ඇයට පැහැදිලි කරන්න. ඔයාට කොහොම ද? 1170 01:16:25,875 --> 01:16:28,166 සොලේ, මම ඔබට යමක් උදව් කිරීමට අවශ්‍යද? 1171 01:16:28,250 --> 01:16:29,208 නැත. 1172 01:16:29,291 --> 01:16:30,791 මට පීසා දෙන්න පුළුවන්. කමක් නැහැ? 1173 01:16:30,875 --> 01:16:31,750 හරි හරී. හොඳයි. 1174 01:16:32,250 --> 01:16:33,500 පීසා, කවුරුහරි? 1175 01:16:33,583 --> 01:16:34,583 ස්තුතියි. 1176 01:16:34,666 --> 01:16:36,500 - රසයි, ඔව්! - ස්තූතියි. 1177 01:16:36,583 --> 01:16:37,791 ඒක කරන්න, පෝලිනා. 1178 01:16:37,875 --> 01:16:39,041 ඉදිරියට යන්න. 1179 01:16:51,333 --> 01:16:52,750 පැටියෝ, අපි පටිගත කරනවා. 1180 01:16:53,333 --> 01:16:54,250 ස්තුතියි. 1181 01:16:58,708 --> 01:17:01,208 තත්පර දෙකක් සහ ඔබ ආරම්භ කරන්න, පර්ලා. 1182 01:17:03,875 --> 01:17:07,000 එබැවින් කිසිම කාන්තාවක් බිය විය යුතු නැත රෝහලට යාමට. 1183 01:17:07,083 --> 01:17:09,875 බෙලෙන්ට දැන් නිදහස. 1184 01:17:09,958 --> 01:17:11,458 මෙන්න, ස්කාෆ් අඳින්න. 1185 01:17:12,083 --> 01:17:13,500 - ඊළඟට ඔබ? - ඔව්. 1186 01:17:13,583 --> 01:17:14,416 හරි හරී. 1187 01:17:21,458 --> 01:17:23,541 ඔයා සුදානම් ද? අපි යමු. 1188 01:17:23,625 --> 01:17:26,583 අපි ලබන අඟහරුවාදා සවස 4.00 ට රැස්වෙනවා. 1189 01:17:26,666 --> 01:17:28,500 රටේ සෑම උද්යානයකම. 1190 01:17:44,375 --> 01:17:46,375 ආයුබෝවන්. අපි මෙතන ඉන්නවා. 1191 01:17:47,625 --> 01:17:49,083 අපි දෙගුණයකටත් වඩා වැඩියි. 1192 01:17:53,416 --> 01:17:54,291 ස්තුතියි. 1193 01:18:02,333 --> 01:18:07,958 {\an8} කාන්තාවක් සහ දුප්පත් වීම නිසා සිරගෙදර 1194 01:18:09,750 --> 01:18:12,833 ඇය කේන්තියක් දැම්මා මම ඇගේ සපත්තු දැමූ විට. 1195 01:18:12,916 --> 01:18:16,833 පැය දෙකකට වගේ. ඇය ඔවුන්ට වෛර කරනවා. ඒවා අලුත්. 1196 01:18:16,916 --> 01:18:19,000 - ඔහ්. - ඇය පාවහන් නොමැතිව ඇවිදීමට කැමතියි. 1197 01:18:21,041 --> 01:18:23,250 එයා දැන් වෙනස් ළමයෙක් වගේ. 1198 01:18:23,958 --> 01:18:25,625 ඇය වැඩෙනවා. 1199 01:18:26,125 --> 01:18:26,958 ඔව්. 1200 01:18:28,833 --> 01:18:29,750 බලන්න! 1201 01:18:30,458 --> 01:18:32,458 ඔවුන් ඔබට එවූ ලිපි ඔබ කියවා තිබේද? 1202 01:18:32,541 --> 01:18:33,541 තදින් අදින්න. 1203 01:20:01,041 --> 01:20:02,041 ගිනි! 1204 01:20:02,125 --> 01:20:03,541 ගිනි! 1205 01:20:04,041 --> 01:20:05,708 - ගින්න! - ගින්න! 1206 01:20:07,125 --> 01:20:09,708 - උදව්! - ගින්න! 1207 01:20:09,791 --> 01:20:11,166 ගිනි! 1208 01:20:13,416 --> 01:20:15,708 - Paola! - එය ගිනි ඇත! 1209 01:20:16,208 --> 01:20:18,333 Paola, මචන්, එන්න! 1210 01:20:20,208 --> 01:20:21,750 Paola, මට උදව් කරන්න! 1211 01:20:22,875 --> 01:20:23,875 ඉදිරියට එන්න! 1212 01:20:27,166 --> 01:20:28,833 අපි යමු! 1213 01:20:29,541 --> 01:20:30,583 උදව්! 1214 01:20:31,833 --> 01:20:32,666 සිදුවුයේ කුමක් ද? 1215 01:20:32,750 --> 01:20:34,416 ගිලන් රථයක් අමතන්න! 1216 01:20:34,500 --> 01:20:36,833 - ජුලියටා! - ඔයාට උදව් කරන්න බැරිද? ජුලියටා එහි ඇත! 1217 01:20:42,041 --> 01:20:46,166 - කරුණාකර රැඳවියන්ගේ තොරතුරු. - මණ්ඩපය 25, ඒකක අංක හතර. 1218 01:20:46,250 --> 01:20:48,083 ඇය දුම ආශ්වාස කර ක්ලාන්ත විය. 1219 01:20:48,166 --> 01:20:50,083 ඇය කොපමණ වේලාවක් සිහිසුන්ව සිටියාද? 1220 01:20:50,166 --> 01:20:52,041 විනාඩි පහළොවක්, අඩු වැඩි වශයෙන්. 1221 01:20:52,125 --> 01:20:54,041 - ඇය සන්සුන්ද? - මම මෙහේ. 1222 01:20:54,125 --> 01:20:56,125 මම මෙහි රෝගියෙක් මිස සිරකරුවෙකු නොවේ. 1223 01:20:57,916 --> 01:20:59,291 - පලා යන්න. - මම ඒක කරන්නම්. 1224 01:21:01,416 --> 01:21:02,250 මෙතන. 1225 01:21:10,708 --> 01:21:11,916 ඔබට තවමත් කරකැවිල්ලද? 1226 01:21:14,666 --> 01:21:17,291 - ඔව්. - ඔබ දන්නවාද එය කළේ කවුද? 1227 01:21:18,583 --> 01:21:19,708 ජුලි ඉන්නවා. 1228 01:21:20,208 --> 01:21:21,250 පැටියෝ! 1229 01:21:21,333 --> 01:21:23,500 ජූලි! 1230 01:21:24,458 --> 01:21:25,708 හායි! 1231 01:21:40,416 --> 01:21:41,375 ජූලිටා, මෙහෙට එන්න. 1232 01:21:42,666 --> 01:21:44,166 - මොකක් ද වෙන්නේ? - මාව අනුගමනය කරන්න. 1233 01:21:49,250 --> 01:21:50,708 කළු කන්ටේනරය, ජුලීටා. 1234 01:22:12,708 --> 01:22:15,625 සියල්ල ඔබගේ. මම ඉස්සරහට යන්නම්. 1235 01:23:44,000 --> 01:23:45,208 ඒක කරලා ඉවරයි. 1236 01:23:45,916 --> 01:23:47,083 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1237 01:23:47,166 --> 01:23:49,291 මම කුණු එළියට ගත්තා, දොර ඇරලා දාලා. 1238 01:23:50,166 --> 01:23:52,583 ඊළඟ වතාවේ නම් මොකද වෙන්නේ මම ඉන්නේ ගින්න නිවන්න නෙවෙයිද? 1239 01:23:52,666 --> 01:23:54,208 මම බේරෙන්නේ නැහැ. 1240 01:23:54,291 --> 01:23:56,666 මම අනෙක් දොරෙන් යන්නම්. ඉදිරිපස දොර. 1241 01:24:06,500 --> 01:24:07,333 එතන. 1242 01:24:11,541 --> 01:24:14,500 මට නංගි කෙනෙක් හිටියා මම හැම දෙයක්ම බෙදාගත් අය සමඟ. 1243 01:24:15,583 --> 01:24:16,916 එකම මිතුරන් කණ්ඩායම, 1244 01:24:18,083 --> 01:24:19,625 ඇඳුම්, සංගීතය, 1245 01:24:19,708 --> 01:24:20,833 අපි එලියට යන්නම්... 1246 01:24:20,916 --> 01:24:22,833 අපි Belén පිටතට ගෙන යා යුතුයි හැකි ඉක්මනින්. 1247 01:24:23,375 --> 01:24:26,958 තත්ත්වය තීරණාත්මකයි. ඔවුන් ඇගේ කුටියට ගිනි තැබුවා. 1248 01:24:27,041 --> 01:24:30,833 එය ආගමික උන්මත්තකයෙකු විය හැකිය හෝ ඇතුළත සිට පීඩනය. 1249 01:24:30,916 --> 01:24:33,250 අපි නඩුව ගෙන මාස හතරක් ඇතුළත, 1250 01:24:33,333 --> 01:24:35,791 අපට විවිධ තර්ජන එල්ල වී තිබෙනවා. එයාලට ඕන උනේ අපිව නවත්තන්න... 1251 01:24:35,875 --> 01:24:39,458 ඇය නිශ්ශබ්දව සිටියා, නමුත් මම ඇයව හිනස්සනවා නම්, ඇගේ සිනහව ඉතා බෝවන සුළු විය. 1252 01:24:39,541 --> 01:24:40,583 බෙලන් සඳහා නිදහස 1253 01:24:40,666 --> 01:24:42,375 අපට සියලුම සංවිධානවල සහාය අවශ්‍යයි. 1254 01:24:42,458 --> 01:24:45,875 ඊළඟ රැලිය අති විශාල විය යුතුය, සහ ෆෙඩරල්. 1255 01:24:45,958 --> 01:24:47,291 අපි එකඟයි. 1256 01:24:47,375 --> 01:24:50,875 ඇය ප්රීතිමත්, දීප්තිමත් විය සහ සැමවිටම උදව් කිරීමට කැමැත්තෙන් සිටී. 1257 01:24:51,750 --> 01:24:55,416 එමෙන්ම ඇය මා දන්නා කාරුණික පුද්ගලයා විය. 1258 01:24:55,500 --> 01:24:59,583 ...මෙම බිය ගැන්වීම් නැවැත්වීමයි කාන්තාවන්ගෙන් පිරුණු උද්යානයක් සමඟ. 1259 01:24:59,666 --> 01:25:03,625 2014 මාර්තු 12 වෙනිදා ඇයට අසනීපයක් දැනුණා, 1260 01:25:03,708 --> 01:25:06,166 ඇය හදිසි කාමරයට ගියාය ඔවුන් ඇයව සිරගත කළා. 1261 01:25:06,250 --> 01:25:08,458 මේ සටන සිදු විය යුතු නිසා වීදිවල, 1262 01:25:08,541 --> 01:25:10,791 අපි විශාල ජාතික රැලියක් කැඳවිය යුතුයි. 1263 01:25:10,875 --> 01:25:13,125 සෑම පළාතකම සෑම උද්යානයක්ම. 1264 01:25:13,208 --> 01:25:14,833 දැන් මගේ සහෝදරිය බෙලන්. 1265 01:25:16,083 --> 01:25:18,041 බෙලන් හිරේ ඉඳලා මගේ යාළුවෝ කියනවා 1266 01:25:18,125 --> 01:25:20,541 අපි යා යුතුයි අපි ඇය සමඟ ගිය තැන්වලට 1267 01:25:20,625 --> 01:25:22,500 ඒ නිසා ඇය එහි නැති බව අපට කිසිදා අමතක නොවේ. 1268 01:25:22,583 --> 01:25:25,416 බෙලන්ගේ විමුක්තිය සඳහා වූ මෙම රැස්වීමේදී, අපි නිර්මාණය කරන්නම් 1269 01:25:25,500 --> 01:25:27,083 සටන් සැලැස්මක්, ක්‍රියාකාරී සැලැස්මක්. 1270 01:25:27,166 --> 01:25:28,500 {\an8}නමුත් යමෙකු අතුරුදහන් වී ඇත. 1271 01:25:29,500 --> 01:25:32,458 {\an8}සහ යමෙකු අතුරුදහන් වී ඇත්නම්, හැමෝම අතුරුදහන් වෙලා වගේ. 1272 01:25:33,208 --> 01:25:35,583 {\an8}Belén සඳහා සහ සියලු දෙනා සඳහා. 1273 01:25:35,666 --> 01:25:37,666 බෙලන් සඳහා නිදහස! දැන්! 1274 01:25:37,750 --> 01:25:40,041 බෙලන් සඳහා නිදහස! දැන්! 1275 01:25:42,791 --> 01:25:44,250 වීදිවලදී ඔබව හමුවෙමු. 1276 01:26:01,000 --> 01:26:04,916 නිදහස් බෙලන්, අපගේ බලධාරීන් වගකිව යුතුය! 1277 01:26:05,000 --> 01:26:09,083 දැන්, දැන්, එය අත්යවශ්යයි! 1278 01:26:09,166 --> 01:26:13,000 නිදහස් බෙලන්, අපගේ බලධාරීන් වගකිව යුතුය! 1279 01:26:13,083 --> 01:26:16,916 දැන්, දැන්, එය අත්යවශ්යයි! 1280 01:26:17,000 --> 01:26:20,916 නිදහස් බෙලන්, අපගේ බලධාරීන් වගකිව යුතුය! 1281 01:26:21,000 --> 01:26:25,041 දැන්, දැන්, එය අත්යවශ්යයි! 1282 01:26:25,125 --> 01:26:28,750 නිදහස් බෙලන්, අපගේ බලධාරීන් වගකිව යුතුය! 1283 01:26:28,833 --> 01:26:32,958 දැන්, දැන්, එය අත්යවශ්යයි! 1284 01:26:33,041 --> 01:26:36,541 නිදහස් බෙලන්, අපගේ බලධාරීන් වගකිව යුතුය! 1285 01:26:36,625 --> 01:26:40,708 දැන්, දැන්, එය අත්යවශ්යයි! 1286 01:26:40,791 --> 01:26:43,875 මාතෘත්වය අවශ්ය විය යුතුය නැතහොත් එය කිසිසේත්ම නොවිය යුතුය 1287 01:26:44,791 --> 01:26:48,458 දැන්, දැන්, එය අත්යවශ්යයි! 1288 01:26:48,541 --> 01:26:52,541 නිදහස් බෙලන්, අපගේ බලධාරීන් වගකිව යුතුය! 1289 01:27:16,583 --> 01:27:19,416 බෙලන්ගේ නඩුව TUCUMÁN හි කැරලි 1290 01:27:19,500 --> 01:27:23,125 සැකයක් නැත රැලියට විශාල ජනකායක් ඇදී ගොස් ඇති බව. 1291 01:27:23,208 --> 01:27:25,000 මෙය උත්පාදනය කර ඇත... 1292 01:27:25,083 --> 01:27:26,750 බලන්න ඔයා කරන අවුල. 1293 01:27:26,833 --> 01:27:28,833 ...ක්‍රෝධය වුවද, කෙනෙකුට පැවසිය හැකිය. 1294 01:27:29,416 --> 01:27:32,458 එහි මොහොතක් තිබුණි ඔවුන් බැනර් ඉවත් කරන ලෙස ඉල්ලා සිටියේය 1295 01:27:32,541 --> 01:27:35,541 එය පිටතට ගෙන නැත උසාවියෙන්, 1296 01:27:35,625 --> 01:27:38,375 සහ අපි දැක්කා... 1297 01:27:38,458 --> 01:27:40,458 ... අසාධාරණය. 1298 01:27:40,541 --> 01:27:44,625 කෙසේ වෙතත්, මෙම දැරියගේ නඩුවේදී, එය අනපේක්ෂිතකි 1299 01:27:44,708 --> 01:27:48,541 සහ අනවශ්‍ය ගබ්සාව. සම්පූර්ණ අසාධාරණයක්. 1300 01:27:48,625 --> 01:27:52,000 {\an8}අපි මෙහි සිටින්නේ එබැවිනි. අපට අවශ්‍ය වන්නේ විනිසුරුවරයා තේරුම් ගැනීමයි... 1301 01:27:52,083 --> 01:27:54,416 {\an8}- එය අක්‍රිය කරන්න. - ...ඇය නිදහස් විය යුතුයි. 1302 01:27:55,916 --> 01:27:59,541 දැන්, දැන්, එය අත්යවශ්යයි! 1303 01:27:59,625 --> 01:28:02,500 නිදහස් බෙලන්, අපගේ බලධාරීන් වගකිව යුතුය! 1304 01:28:02,583 --> 01:28:05,000 - ආයුබෝවන්? - Soledad Deza? 1305 01:28:05,083 --> 01:28:06,375 ඔව්. 1306 01:28:06,458 --> 01:28:10,083 මෙය නැෂනල් වෙතින් විල්මා බ්ලැන්කෝ ය මහජන ආරක්ෂක කාර්යාලය. 1307 01:28:10,166 --> 01:28:12,875 - ඔබ දැන් සැන් මිගෙල් වලද? - ඔව්. 1308 01:28:13,708 --> 01:28:16,500 - ඔබ උසාවියෙන් දුරස්ද? - නැහැ. 1309 01:28:16,583 --> 01:28:21,000 ගොස්තාවෝ බෲනෙට්ටිට කතා කරන්න, ඔහු ඔබේ ඇසීමට දිනයක් ලබා දෙනු ඇත. 1310 01:28:21,083 --> 01:28:24,333 නමුත් කාලය නාස්ති නොකරන්න. ඔහු බලා සිටිනු ඇත. 1311 01:28:24,416 --> 01:28:28,333 ආයුබෝවන්. මම නීතිඥයෙක්. මට ඇතුලට යන්න ඕන. 1312 01:28:28,416 --> 01:28:29,250 මට බලන්න දෙන්න. 1313 01:28:30,833 --> 01:28:32,666 - හරි හරී. ඇතුලට එන්න. - ස්තූතියි. 1314 01:28:33,541 --> 01:28:34,375 ස්තුතියි. 1315 01:28:42,250 --> 01:28:43,625 බෙලන්ට යුක්තිය! 1316 01:28:44,458 --> 01:28:45,416 ආයුබෝවන්. 1317 01:28:53,416 --> 01:28:54,750 බ්රහස්පතින්දා 10:00 ට. 1318 01:28:56,250 --> 01:28:57,416 කුමක් ද? 1319 01:28:58,708 --> 01:29:00,875 - ඇසීම. - මේ බ්‍රහස්පතින්දා? 1320 01:29:02,125 --> 01:29:03,291 ඉක්මනින් වැඩියි නේද? 1321 01:29:03,875 --> 01:29:06,916 ලබන අවුරුද්දේ ඔයාට එන්න වෙනවා. මාර්තු 25 වැනිදා. 1322 01:29:07,000 --> 01:29:09,125 මගේ විත්තිකරුට ලබන අවුරුද්ද වෙනකම් ඉන්න බෑ. 1323 01:29:09,208 --> 01:29:11,916 මම මාස හතරකට කලින් නඩුව ගත්තා. ඔවුන් ගොනුව ප්‍රතික්ෂේප කළා... 1324 01:29:12,000 --> 01:29:14,791 මේ බ්‍රහස්පතින්දා හෝ ලබන වසරේ. ඔබේ ඇමතුම. 1325 01:29:30,166 --> 01:29:34,041 බෙලන්ගේ කතාව කතාවයි අහිතකර ප්රසව වෛද්ය සිදුවීමක්ක 1326 01:29:34,125 --> 01:29:36,041 එය නඩුවක් බවට පත් විය... 1327 01:29:36,125 --> 01:29:39,500 ...ඇගේ දරුවා මැරීම ගැන සාක්ෂිකරුවන්ගේ සාක්ෂි මත පදනම්ව 1328 01:29:39,583 --> 01:29:42,208 සොයාගත් අය දළ වශයෙන් සති 22ක් වයසැති කලලයක්... 1329 01:29:43,375 --> 01:29:46,583 ...මෙහි, උසාවියෙහි, සිටිනු ඇත 1330 01:29:46,666 --> 01:29:50,583 අනාගතය තීරණය කිරීමට Tucumán සිට මෙම කාන්තාවගේ. 1331 01:29:53,666 --> 01:29:57,291 {\an8}- ...මෙම නගරයේ ඇල්බර්ඩි රෝහලේ. - ...ඇගේ නීතීඥ සොලෙඩඩ් ඩෙසා... 1332 01:29:57,375 --> 01:30:01,291 ...ගබ්සා වීමෙන් පසු ඇල්බර්ඩි රෝහලේ, මෙම නගරයේ. 1333 01:30:01,375 --> 01:30:03,416 උදෑසන සිට, ස්ත්‍රීවාදී සංවිධාන 1334 01:30:03,500 --> 01:30:06,083 රැලියක් සඳහා කැඳවයි උසාවි උද්යානයහිදී 1335 01:30:06,166 --> 01:30:09,291 මානව හිමිකම් සංවිධාන දහයක් ඇගේ නිදහස ඉල්ලන්න... 1336 01:30:09,375 --> 01:30:11,375 ලෝකයේ සෑම කෙනෙක්ම බලනවා අම්මේ. 1337 01:30:11,458 --> 01:30:14,416 ...ඔහු ඉපදෙන විට ඇගේ දරුවා මරා දැමීම ඇල්බර්ඩි රෝහලේ, 1338 01:30:14,500 --> 01:30:15,916 San Miguel de Tucumán හි. 1339 01:30:17,583 --> 01:30:18,958 අපිට ඒකට යන්න බෑ. 1340 01:30:20,125 --> 01:30:22,000 "මගේ ඩිව උරන්න..." 1341 01:30:23,916 --> 01:30:26,708 {\an8}කබළු කුකුළා 1342 01:30:39,125 --> 01:30:42,041 එන්න, සොලෙදාඩ්! 1343 01:30:46,958 --> 01:30:49,666 එන්න, සොලෙදාඩ්! 1344 01:31:09,375 --> 01:31:10,291 ඔබ මෙහි! 1345 01:31:12,666 --> 01:31:13,583 ඔයා සුදානම් ද? 1346 01:31:14,125 --> 01:31:15,458 වගේ. 1347 01:31:16,458 --> 01:31:17,458 හරි අපි යමු. 1348 01:31:18,750 --> 01:31:22,375 කාන්තාව, සවන් දෙන්න, සටනට එක්වන්න! 1349 01:31:22,458 --> 01:31:25,833 කාන්තාව, සවන් දෙන්න, සටනට එක්වන්න! 1350 01:31:31,791 --> 01:31:34,333 2014 මාර්තු 12 වැනිදා රාත්‍රියේදී 1351 01:31:34,416 --> 01:31:37,958 මේබල් ගෝමස් ඇගේ දියණිය රැගෙන යයි බඩේ අමාරුවක් නිසා රෝහලට. 1352 01:31:39,333 --> 01:31:42,416 ඇල්බර්ඩි රෝහලේ, ඇය පෙනුමෙන් සලකනු ලැබේ 1353 01:31:42,500 --> 01:31:45,333 මෑත පෙරිටෝනිටිස් හි පසු ප්රතිවිපාක. 1354 01:31:46,125 --> 01:31:50,250 කිසිවෙක් නැත, හෙදියන් පවා නැත නැතහොත් ඇයව දුටු පළමු වෛද්‍යවරයා, 1355 01:31:50,333 --> 01:31:52,625 මව හෝ බෙලන් නොවේ, 1356 01:31:52,708 --> 01:31:55,541 ඇය ගබ්සාවක් ඇති බවට සැක කරයි. 1357 01:31:57,291 --> 01:32:00,583 එතකොටයි පොලිසිය ශල්‍යාගාරයට කඩා වැදී, 1358 01:32:00,666 --> 01:32:03,666 වෛද්‍ය වාර්තා ගන්න, "ගබ්සා වීම" හරස් කරන්න 1359 01:32:03,750 --> 01:32:07,208 සහ කිසිම සාක්ෂියක් නොමැතිව ලියන්න, "සම්බන්ධතාවයෙන් උග්‍ර වූ මිනීමැරුම්." 1360 01:32:10,583 --> 01:32:13,625 Belén කවදාවත් තිබුණේ නැහැ නිර්දෝෂීභාවය පිළිබඳ උපකල්පනය. 1361 01:32:14,250 --> 01:32:15,625 ඇය හැම විටම වැරදිකරු විය. 1362 01:32:15,708 --> 01:32:18,833 ඇයට සැලකූ අයට සහ ඇයව ආරක්ෂා කිරීමට සිදු වූ අය. 1363 01:32:19,791 --> 01:32:21,958 දුර්වල මහජන ආරක්ෂාව යනු 1364 01:32:22,458 --> 01:32:25,458 යුක්තිය සඳහා ප්රවේශය සම්පූර්ණයෙන්ම ප්රතික්ෂේප කිරීම. 1365 01:32:25,541 --> 01:32:26,916 ඒක අපි හැමෝම දන්නවා. 1366 01:32:27,708 --> 01:32:30,458 උසාවිය සේවයෙන් පහ කළ යුතුව තිබුණි විත්තියේ නීතිඥයා 1367 01:32:30,541 --> 01:32:33,250 සහ Belén, අවම වශයෙන්, සාධාරණ නඩු විභාගයක් ලබා දෙන්න. 1368 01:32:34,875 --> 01:32:37,083 මෙය සිදු වන විට බෙලන්ගේ වයස අවුරුදු 24 කි. 1369 01:32:38,000 --> 01:32:39,208 ඇයට දැන් 27යි. 1370 01:32:40,041 --> 01:32:42,000 එදින සිට ඇය අත්අඩංගුවේ පසුවේ. 1371 01:32:43,708 --> 01:32:46,750 ඇයට දඬුවම් දීමට වසර දෙකක් ගත විය. 1372 01:32:47,833 --> 01:32:50,833 වසර දෙකකට වැඩි කාලයක් කිසිදු සාක්ෂියක් නොමැතිව සිරකර තබා ඇත, 1373 01:32:51,333 --> 01:32:54,666 ගුවන් ගමනේ අවදානමක් නැත, සහ කිසිම පැහැදිලි කිරීමක් නැත. 1374 01:32:55,625 --> 01:32:57,500 අවුරුදු දෙකක් කියන්නේ ලොකු කාලයක්. 1375 01:32:59,291 --> 01:33:02,625 නමුත් කෙසේ හෝ, ගොනුවක් කියවීමට එය තවමත් ප්‍රමාණවත් නොවීය. 1376 01:33:03,791 --> 01:33:06,000 මොකද ඇයගේ නඩුවට සම්බන්ධ කෙනෙක් ඉන්නවා නම් 1377 01:33:06,083 --> 01:33:09,583 කරදර කරලා තිබුණා අවම වශයෙන් සාක්ෂි කියවීමට, 1378 01:33:09,666 --> 01:33:12,375 ඔවුන් අවබෝධ කරගනු ඇත බනින්න බෑ කියලා 1379 01:33:12,458 --> 01:33:14,916 මිනීමැරුම් සඳහා යමෙකු උත්සන්න විය සම්බන්ධතාවය මගින් 1380 01:33:15,000 --> 01:33:17,208 ඔබට සම්බන්ධතාවය ඔප්පු කිරීමට නොහැකි වූ විට. 1381 01:33:18,541 --> 01:33:21,791 කලලරූපය, විනිශ්චයකරුවන්, අභිරහස් ලෙස අතුරුදහන් විය. 1382 01:33:22,458 --> 01:33:24,500 DNA පරීක්‍ෂා කළේ නැහැ, DNA නැහැ. 1383 01:33:26,041 --> 01:33:30,375 ඇත්ත වශයෙන්ම, කලලරූපය වෙනස් වේ එක් එක් සහතිකය තුළ. 1384 01:33:31,458 --> 01:33:34,625 සති දහඅට, ගැහැණු, එකකින්. 1385 01:33:34,708 --> 01:33:37,333 සති තිස් හතරක්, පිරිමි, තවත් එකකින්. 1386 01:33:38,208 --> 01:33:42,791 බලගතු සාක්ෂි ලෙස, එය පවා පෙනී සිටියේය රෝහලේ අනෙක් පැත්තේ, 1387 01:33:42,875 --> 01:33:45,125 බෙලෙන්ට එය කළ නොහැකි ය අපරාධය කිරීමට 1388 01:33:45,208 --> 01:33:46,541 ප්රකාශිත කාලවලදී. 1389 01:33:48,791 --> 01:33:52,083 ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදයේ ජීවත්වීම, රජයේ රෝහලක, 1390 01:33:53,291 --> 01:33:55,833 බෙලන් හිරිහැරයට ලක් විය, 1391 01:33:55,916 --> 01:33:58,791 වධ හිංසා පමුණුවා දඬුවම් නියම කර ඇත, සියල්ල එකම රාත්‍රියේ. 1392 01:33:59,958 --> 01:34:02,208 වෛද්‍යවරු පොලිසියේ කාර්යභාරය ඉටු කළහ. 1393 01:34:02,291 --> 01:34:04,541 පොලිසිය වෛද්‍යවරයා ලෙස රඟපෑවේය. 1394 01:34:04,625 --> 01:34:08,208 ඒ වගේම විනිශ්චයකාරවරු නිර්දෝෂී පුද්ගලයෙක් සිරගත කළා සාක්ෂි නොමැතිව. 1395 01:34:11,750 --> 01:34:14,625 මම හිතන්නේ ඒක වැදගත් අපි අද මෙතන ඉන්නේ ඇයි කියලා අපි සලකනවා කියලා. 1396 01:34:15,791 --> 01:34:18,750 යුක්තිය ආරක්ෂා කරන්නේ කවුද? එය Belén වැනි අය නොවේ නම්? 1397 01:34:21,458 --> 01:34:26,125 යුක්තිය ඇත්තේ අතේ ය ඔබ වැනි මිනිසුන්ගේ, 1398 01:34:26,208 --> 01:34:28,500 සෑම කෙනෙකුම තමන්ගේම විශ්වාසයන් සහ අදහස් ඇති, 1399 01:34:28,583 --> 01:34:31,666 නමුත් ඒවා කිසිදා නොපැමිණිය යුතුය ඔබ කිරීමට අදහස් කරන කාර්යයට පෙර. 1400 01:34:33,083 --> 01:34:36,000 ඔබ මෙහි, වායු සමීකරණ සමඟ, 1401 01:34:36,083 --> 01:34:37,875 ලිඛිත ආරක්ෂක ප්‍රකාශයකට සවන් දීම. 1402 01:34:38,583 --> 01:34:40,500 ඔබ බෙලන්ගේ සත්‍යය අසා නැත 1403 01:34:40,583 --> 01:34:43,000 නැතිනම් පාරේ යන කාන්තාවන්ගේ ප්‍රකාශය. 1404 01:34:43,708 --> 01:34:47,416 ඔබ කෑගැසීමට සවන් දෙන්නේ නැත දරු ප්‍රසූතියට බල කෙරුණු 11 හැවිරිදි දරුවෙකුගේ. 1405 01:34:48,208 --> 01:34:50,833 නැතිනම් දහස් ගණන් කාන්තාවන්ගේ ඉල්ලීමයි රැකවරණය අවශ්‍ය අය, 1406 01:34:50,916 --> 01:34:53,250 සහ තවමත් ඝාතනය කර ඇත ඔවුන්ගේ ආක්‍රමණිකයන් විසිනි. 1407 01:34:57,833 --> 01:35:00,416 ඇහුවේ නැත්නම් වැඩක් නෑ සමාජ ක්‍රියාවලියට 1408 01:35:00,500 --> 01:35:02,500 අපි මේ රටේ ජීවත් වෙන්නේ. 1409 01:35:05,791 --> 01:35:07,291 දැන්, උදාහරණයක් ලෙස. 1410 01:35:08,875 --> 01:35:10,000 ඔබට එය ඇහෙනවාද? 1411 01:35:10,791 --> 01:35:12,916 උද්‍යානයේ සිටින කාන්තාවන් ඔබට ඇහෙනවාද? 1412 01:35:13,916 --> 01:35:16,708 සවන් දෙන්න, කෑගැසීම නතර නොවනු ඇත. 1413 01:35:17,208 --> 01:35:18,750 ඔබ තවමත් සවන් නොදෙන්නේ නම්, 1414 01:35:18,833 --> 01:35:21,000 අපේ නීතිය ප්‍රමාණවත් නොවනු ඇත 1415 01:35:21,083 --> 01:35:23,791 වගකිවයුතු අය වන විට එය බලාත්මක කිරීම සඳහා 1416 01:35:23,875 --> 01:35:25,833 එය දූෂණය කරන්නෝ වෙති. 1417 01:35:25,916 --> 01:35:27,791 යුක්තිය ප්‍රමාණවත් නොවනු ඇත. 1418 01:35:28,625 --> 01:35:31,583 දයාව ඇති නොවනු ඇත Tucuman හි දුර්වලයන් සඳහා 1419 01:35:31,666 --> 01:35:34,458 අපි මැදිහත් වීම ඉදිරියේ නිහඬව සිටියොත්. 1420 01:35:35,166 --> 01:35:37,583 ඔබට අපගේ නිශ්ශබ්දතාවය ගණන් ගත නොහැක. 1421 01:35:39,000 --> 01:35:43,583 ඒක තමයි Belénව හිරේ දාලා තිබ්බ නිහඬතාවය අද දක්වා. 1422 01:35:43,666 --> 01:35:45,541 බෙලන් සඳහා නිදහස! දැන්! 1423 01:35:47,666 --> 01:35:49,125 පිටත බලන්න. 1424 01:35:49,750 --> 01:35:51,875 ඒ සියලු දෙනා ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටිති. 1425 01:35:51,958 --> 01:35:56,083 යුක්තිය! යුක්තිය! යුක්තිය! 1426 01:36:00,791 --> 01:36:02,875 දැන් අපි එකට ඉන්නවා! 1427 01:36:02,958 --> 01:36:04,958 දැන් අපි එකට ඉන්නවා! 1428 01:36:05,041 --> 01:36:07,000 දැන් ඔවුන්ට අපව දැකිය හැකිය! 1429 01:36:07,083 --> 01:36:09,250 දැන් ඔවුන්ට අපව දැකිය හැකිය! 1430 01:36:34,208 --> 01:36:36,416 මට තවත් ඇපල් මිරිඳක් ලබා දිය හැකිද? 1431 01:37:04,125 --> 01:37:05,208 ආයුබෝවන්. 1432 01:37:16,125 --> 01:37:17,041 ඔව්! 1433 01:37:18,291 --> 01:37:19,125 ඔව්! 1434 01:37:19,916 --> 01:37:20,833 ඔව්! 1435 01:37:25,041 --> 01:37:27,166 ඔයාට ස්තූතියි! ඔයාට ස්තූතියි. 1436 01:37:36,291 --> 01:37:38,625 ඔහ්, මම යනවා! 1437 01:37:41,541 --> 01:37:43,125 මම යනවා! 1438 01:37:50,083 --> 01:37:51,166 සුභ පැතුම්! 1439 01:37:52,208 --> 01:37:54,541 යන්න, ජූලිටා, යන්න! 1440 01:38:09,791 --> 01:38:11,583 - අපි පිටත් වෙමුද? - ඔව්. 1441 01:38:23,250 --> 01:38:24,208 - සූදානම්ද? - ඔව්. 1442 01:38:25,958 --> 01:38:27,291 - ෂැල් වී? - අපි යමු. 1443 01:38:34,458 --> 01:38:37,250 බෙලන් කවුද? මම බෙලන්! 1444 01:38:37,333 --> 01:38:38,750 අපි යමු! අපි යමු! 1445 01:38:40,291 --> 01:38:44,000 බෙලන් කවුද? මම බෙලන්! බෙලන් කවුද? මම බෙලන්! 1446 01:39:58,000 --> 01:39:59,125 බෙලන්ගේ නඩුව හැරවුම් ලක්ෂයක් විය 1447 01:39:59,208 --> 01:40:02,375 නීතිගත කිරීම සඳහා අරගලය ආර්ජන්ටිනාවේ ගබ්සාව. 1448 01:40:07,333 --> 01:40:09,916 වසර හතරකට පසු, කාන්තා ව්යාපාර සහ විරුද්ධ හඬ 1449 01:40:10,000 --> 01:40:11,333 සමරමින් සිටියහ චතුරස්රවල සහ වීදිවල 1450 01:40:11,416 --> 01:40:14,250 පනතේ අනුමැතිය ගැබ්ගැනීම් ස්වේච්ඡාවෙන් බාධා කිරීම. 1451 01:40:23,541 --> 01:40:28,041 වෙනත් කාන්තාවක් නොවේ රහස් ගබ්සාව සඳහා 1452 01:40:29,125 --> 01:40:32,250 දැනට Soledad Deza දුවනවා කාන්තාවන් සඳහා පදනම 1453 01:40:32,333 --> 01:40:34,375 ටුකුමන් පළාතේ. 1454 01:40:34,458 --> 01:40:36,750 එතැන් සිට ඇය වෙහෙස නොබලා වැඩ කරයි 1455 01:40:36,833 --> 01:40:40,625 මානව හිමිකම් ආරක්ෂා කිරීමට කාන්තාවන් සහ විරුද්ධ හඬ. 1456 01:40:42,125 --> 01:40:45,875 සිරගතව සිටින, අහිමි වූ ඕනෑම අයෙක් ඔවුන්ගේ නිදහස සහ නඩු විභාගයට... 1457 01:40:45,958 --> 01:40:48,416 ෆ්ලෝරා, ඇගේ දියණිය, ඇය සමඟ පදනමේ වැඩ කරයි. 1458 01:40:48,500 --> 01:40:52,125 ...සාක්ෂි නොමැතිව, අවශ්ය වනු ඇත ඔවුන්ගේ අනන්‍යතාවය රහසක්ව පැවතිය යුතුය. 1459 01:40:52,208 --> 01:40:53,625 {\an8}SOLEDAD DEZA, ආරක්ෂක නීතීඥ බෙලන් නිදහස් කරන ලෙස අධිකරණය නියෝග කළේය 1460 01:40:53,708 --> 01:40:55,208 {\an8}නිදහස සහ අනන්‍යතාවය 1461 01:40:55,291 --> 01:40:57,541 {\an8}ඉතා මූලික මානව හිමිකම්, මම හිතන්නේ. 1462 01:40:57,625 --> 01:41:01,500 {\an8}පෞද්ගලිකත්වය. වඩාත්ම පවා සාම්ප්‍රදායික ලිබරල්වාදය පුද්ගලිකත්වය ආරක්ෂා කරයි. 1463 01:41:01,583 --> 01:41:02,875 {\an8}BELÉN සඳහා නිදහස 1464 01:41:23,125 --> 01:41:27,833 බෙලන් ටුකුමන් හැර ගියේය සහ නිර්නාමිකව පවතී. 1465 01:41:27,916 --> 01:41:32,166 ඇය නිදහස් වී මාස හයකට පසු, ඇය වරද සහ චෝදනා වලින් නිදහස් විය. 1466 01:41:32,250 --> 01:41:37,791 {\an8}ඇය ඇගේ කතාව ප්‍රසිද්ධ කිරීමට තීරණය කළාය ඒ නිසා අතීතය නැවත සිදු නොවනු ඇත. 1467 01:41:39,083 --> 01:41:42,791 {\an8}මෙම චිත්‍රපටිය ඇය වෙනුවෙන් කැප කර ඇත. 1468 01:42:04,583 --> 01:42:07,500 නීතිමය ගබ්සා කිරීම 1469 01:42:24,583 --> 01:42:27,333 {\an8}වෙනස් කොට සැලකීමට නැත කාන්තා MUMA 1470 01:43:04,250 --> 01:43:07,000 {\an8}අපි පැමිණ සිටිමු